American Standard Version

Matthew 22:15-33

15ThenΤότεToteG5119wentG4198thePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,andtookG2983counselhowὅπωςhopōsG3704theymight ensnarehiminhistalkG3056.

16AndtheysendἀποστέλλουσινapostellousinG649tohimtheirdisciplesG3101,withtheHerodiansἩρῳδιανῶνHērōdianōnG2265,sayingλέγοντες·legontesG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,weknowthatthou arttrueἀληθὴςalēthēsG227,andteachestthewayὁδὸνhodonG3598ofGodθεοῦtheouG2316intruthἀληθείᾳalētheiaG225,andcarestnotforanyoneοὐδενός,oudenosG3762:forthou regardestnotthepersonofmenG444.

17TellG3004usthereforeοὖνounG3767,Whatthinkest thou?IsitlawfulἔξεστινexestinG1832togiveδοῦναιdounaiG1325tribute unto Cæsar,ornot?

18ButJesusἸησοῦςIēsousG2424perceivedtheirwickednessG4189,andsaidG3004,WhyτίtiG5101make ye trialofme, yehypocritesG5273?

19ShowἐπιδείξατέepideixateG1925methetributemoney.AndtheybroughtG4374untohimadenariusδηνάριον.dēnarionG1220.

20Andhesaith untothem,WhoseisthisimageG1504andsuperscription?

21TheysayG3004untohim, Cæsar’s.Thensaithheuntothem,RenderG591thereforeοὖνounG3767unto CæsarthethingsthatareCæsar’s;anduntoGodG2316thethingsthatareGod’s.

22AndwhentheyheardG191it,theymarvelled,andleftG863him,andwentG565awayἀπῆλθαν.¶apēlthanG565.

23OnthatdayἡμέρᾳhēmeraG2250therecameG4334tohimSadduceesΣαδδουκαῖοιSaddoukaioiG4523,theythatsayλέγοντεςlegontesG3004thatthereisG1510noresurrectionἀνάστασινanastasinG386:andtheyaskedG1905him,

24sayingλέγοντες·legontesG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475saidG3004,IfamandieἀποθάνῃapothanēG599,havingnochildrenG5043,hisbrotherἀδελφὸςadelphosG80shallmarryhiswifeγυναῖκαgunaikaG1135,andraiseἀναστήσειanastēseiG450upseedG4690untohisbrotherἀδελφῷadelphōG80.

25NowδὲdeG1161therewereG1510withussevenἑπτὰheptaG2033brethren:andthefirstπρῶτοςprōtosG4413marriedG1060anddeceased,andhavingnoseedσπέρμαspermaG4690leftG863hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135untohisbrotherG80;

26inlikemannerthesecondδεύτεροςdeuterosG1208alsoG2532,andthethirdτρίτοςtritosG5154, untotheseventh.

27Andafterthemall,thewomanγυνή.gunēG1135diedG599.

28IntheresurrectionἀναστάσειanastaseiG386thereforeοὖνounG3767whosewifeγυνή;gunēG1135shallshebeἔσταιestaiG1510ofthesevenἑπτὰheptaG2033?fortheyallhadher.

29ButJesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidG3004untothem, Yedoerr,notknowingthescripturesG1124,northepowerδύναμινdunaminG1411ofGodθεοῦ.theouG2316.

30ForintheresurrectionἀναστάσειanastaseiG386theyneithermarryγαμοῦσινgamousinG1060,norareG1510giveninmarriage,butareG1510asangelsἄγγελοιangeloiG32inheavenοὐρανῷouranōG3772.

31ButastouchingtheresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,haveyenotreadἀνέγνωτεanegnōteG314thatwhichwasspokenuntoyoubyGodθεοῦtheouG2316,sayingλέγοντος·legontosG3004,

32IamG1510theGodθεὸςtheosG2316ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andtheGodθεὸςtheosG2316ofIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andtheGodθεὸςtheosG2316ofJacobἸακώβ;IakōbG2384?GodθεὸςtheosG2316isG1510nottheGodG2316ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,butofthelivingG2198.

33AndwhenthemultitudesG3793heardG191it,theywereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605athisteachingδιδαχῇdidachēaG1322.

Read all of Matthew 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 22