Matthew 12
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Matthew 12:39-50

39ButheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004untothem,AnevilπονηρὰponēraG4190andadulterousμοιχαλὶςmoichalisG3428generationγενεὰgeneaG1074seekethafterasignσημεῖονsēmeionG4592;andthereshallnosignσημεῖονsēmeionG4592begivenG1325toitbutthesignσημεῖονsēmeionG4592ofJonahἸωνᾶIōnaG2495theprophetπροφήτου.prophētouG4396:
40forasJonahἸωνᾶςIōnasG2495wasG1510threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250andthreeτρεῖςtreisG5140nightsνύκτας,nuktasG3571inthebellyκοιλίᾳkoiliaG2836ofthewhale;soshalltheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444beG1510threeτρεῖςtreisG5140daysἡμέραςhēmerasG2250andthreeτρεῖςtreisG5140nightsνύκτας.¶nuktasG3571intheheartκαρδίᾳkardiaG2588oftheearthγῆςgēsG1093.
41ThemenG435ofNinevehshallstandἀναστήσονταιanastēsontaiG450upinthejudgmentκρίσειkriseiG2920withthisgenerationγενεᾶςgeneasG1074,andshallcondemnκατακρινοῦσινkatakrinousinG2632it:fortheyrepentedμετενόησανmetenoēsanG3340atthepreachingκήρυγμαkērugmaG2782ofJonahἸωνᾶ·IōnaG2495;andbeholdἰδοὺidouG2400,agreaterG4183thanJonahἸωνᾶIōnaG2495ishereὧδε.¶hōdeG5602.
42ThequeenΒασίλισσαBasilissaG938ofthesouthνότουnotouG3558shallriseἐγερθήσεταιegerthēsetaiG1453upinthejudgmentκρίσειkriseiG2920withthisgenerationγενεᾶςgeneasG1074,andshallcondemnκατακρινεῖkatakrineiG2632it:forshecameG2064fromtheendsπεράτωνperatōnG4009oftheearthγῆςgēsG1093tohearἀκοῦσαιakousaiG191thewisdomσοφίανsophianG4678ofSolomonΣολομῶνος·SolomōnosG4672;andbeholdἰδοὺidouG2400,agreaterG4183thanSolomonΣολομῶνοςSolomōnosG4672ishereὧδε.¶hōdeG5602.
43ButtheuncleanἀκάθαρτονakathartonG169spiritπνεῦμαpneumaG4151,whenὍτανHotanG3752heisgoneἐξέλθῃexelthēG1831outofthemanἀνθρώπου,anthrōpouG444, passeththroughwaterlessἀνύδρωνanudrōnG504placesG5117,seekingζητοῦνzētounG2212restἀνάπαυσινanapausinG372,andfindethitnot.
44Thenhesaith,IwillreturnἐπιστρέψωepistrepsōG1994intomyhouseοἶκόνoikonG3624whenceIcameἐλθὸνelthonG2064out;andwhenheiscomeG2064,hefindethitempty,sweptσεσαρωμένονsesarōmenonG4563,andgarnished.
45Thengoethhe,andtakethwithhimselfsevenἑπτὰheptaG2033otherἕτεραheteraG2087spiritsπνεύματαpneumataG4151moreπονηρότεραponēroteraG4190evilπονηρᾷ.¶ponēraG4190thanhimself,andtheyenterεἰσελθόνταeiselthontaG1525inanddwellκατοικεῖkatoikeiG2730there:andthelastἔσχαταeschataG2078stateofthatmanἀνθρώπουanthrōpouG444becomethworsethanthefirstπρώτων.prōtōnG4413.EvenG2532soshallitbeἔσταιestaiG1510alsoG2532untothisevilG4190generationγενεᾷgeneaG1074.
46WhilehewasyetspeakingλαλοῦντοςlalountosG2980tothemultitudesG3793,beholdἰδοὺidouG2400,hismotherμήτηρmētērG3384andhisbrethrenstoodεἱστήκεισανheistēkeisanG2476without,seekingζητοῦντεςzētountesG2212tospeakλαλῆσαι.lalēsaiG2980tohim.
47AndoneG5100saidG3004untohim,BeholdἰδοὺidouG2400, thymotherμήτηρmētērG3384andthybrethrenstandG2476without,seekingζητοῦντέςzētountesG2212tospeakλαλῆσαι.lalēsaiG2980tothee.
48ButheansweredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004untohimthattoldG3004him,WhoisG1510mymotherμήτηρmētērG3384?andwhoareG1510mybrethren?
49AndhestretchedἐκτείναςekteinasG1614forthhishandχεῖραcheiraG5495towardshisdisciplesG3101,andsaidG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,mymotherμήτηρmētērG3384andmybrethren!
50ForwhosoevershalldothewillofmyFatherπατρόςpatrosG3962whoisG1510inheavenοὐρανοῖς,ouranoisG3772,heisG1510mybrotherἀδελφὸςadelphosG80,andsisterἀδελφὴadelphēG79,andmotherμήτηρmētērG3384.
Read all of Matthew 12

Commentaries on Matthew 12

American Standard Version — 1901 — Public Domain