American Standard Version

Mark 7:2-23

2andhadseenG3708thatsomeofhisdisciplesG3101ateἐσθίουσινesthiousinG2068theirbreadἄρτουςartousG740withdefiled,thatisG1510, unwashen,handsχερσίν,chersinG5495.

3(ForthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,andalltheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453,excepttheywashνίψωνταιnipsōntaiG3538theirhandsχεῖρας,cheirasG5495diligently,eatἐσθίουσινesthiousinG2068not,holdingκρατοῦντεςkratountesG2902thetraditionπαράδοσινparadosinG3862oftheeldersπρεσβυτέρων·presbuterōnG4245;

4andwhentheycomefromthemarketplace,excepttheybathethemselves,theyeatἐσθίουσιν·esthiousinG2068not;andmanyπολλάpollaG4183otherἄλλαallaG243thingsG4183thereareG1510,whichtheyhavereceivedG3880toholdG2902,washingsofcupsG4221,andpots,andbrasen vessels.)

5AndthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330andthescribesG1122askG1905him,WhyτίtiG5101walkπεριπατοῦσινperipatousinG4043notthydisciplesG3101accordingκατὰkataG2596tothetraditionπαράδοσινparadosinG3862oftheeldersπρεσβυτέρων,presbuterōnG4245,buteatἐσθίουσινesthiousinG2068theirbreadἄρτον;¶artonG740withdefiledhandsχερσὶνchersinG5495?

6AndhesaidG3004untothem,WellG2573didIsaiahἨσαΐαςĒsaiasG2268prophesyG4395ofyouhypocritesὑποκριτῶν,hupokritōnG5273,asitiswrittenG1125,ThispeopleλαὸςlaosG2992honorethmewiththeirlipsχείλεσίνcheilesinG5491,ButtheirheartκαρδίαkardiaG2588isfarπόρρωporrōG4206fromme.

7ButinvainμάτηνmatēnG3155dotheyworshipσέβονταίsebontaiG4576me,TeachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321astheirdoctrinesG1319thepreceptsἐντάλματαentalmataG1778ofmenG444.

8YeleaveG863thecommandmentἐντολὴνentolēnG1785ofGodθεοῦtheouG2316,andholdκρατεῖτεkrateiteG2902fastG2902thetraditionπαράδοσινparadosinG3862ofmenG444.

9AndhesaidἔλεγενelegenG3004untothem, FullwellG2573doyerejectG114thecommandmentἐντολὴνentolēnG1785ofGodθεοῦtheouG2316,thatyemaykeepG5083yourtraditionπαράδοσινparadosinG3862.

10ForMosesΜωϋσῆςMōusēsG3475saidG3004,HonorτίμαtimaG5091thyfatherπατέραpateraG3962andthymotherμητέραmēteraG3384;and,HethatspeakethevilκακολογῶνkakologōnG2551offatherπατέραpateraG3962ormotherμητέραmēteraG3384,lethimdiethedeathθανάτῳthanatōG2288:

11butyesayλέγετε·legeteG3004,IfamanἄνθρωποςanthrōposG444shallsayG3004tohisfatherπατρὶpatriG3962orhismotherμητρί·mētriG3384,Thatwherewith thou mightesthavebeenG1510profitedὠφεληθῇς,ōphelēthēasG5623bymeisG1510Corban,thatisG1510tosayG3004,GiventoGod;

12yenoοὐδὲνoudenG3762longersufferhimtodoaughtforhisfatherπατρὶpatriG3962orhismotherμητρίmētriG3384;

13makingG4160voidthewordλόγονlogonG3056ofGodθεοῦtheouG2316byyourtraditionπαραδόσειparadoseiG3862,whichyehavedeliveredG3860:andmanyπολλὰpollaG4183suchτοιαῦταtoiautaG5108likethingsG4183yedo.

14AndhecalledtohimthemultitudeG3793againπάλινpalinG3825,andsaidἔλεγενelegenG3004untothem,HearG191meallofyou,andunderstandσύνετε.suneteG4920:

15thereisG1510nothingfromwithoutthemanἀνθρώπουanthrōpouG444,thatgoingG1607intohimcandefileG2840him;butthethingsG3739whichproceedoutofthemanἀνθρώπουanthrōpouG444areG1510thosethatdefileG2840themanἄνθρωπον.¶anthrōponG444.

17AndwhenὅτεhoteG3753hewasenteredG1525intothehouseοἶκονoikonG3624fromthemultitudeG3793,hisdisciplesG3101askedἐπηρώτωνepērōtōnG1905ofhimtheparableπαραβολήν.parabolēnG3850.

18Andhesaith untothem,AreG1510yesowithoutunderstandingἀσύνετοίasunetoiG801alsoG2532?Perceiveyenot,thatwhatsoeverfromwithoutgoethintothemanἄνθρωπονanthrōponG444,itcannotdefileκοινῶσαι;koinōsaiG2840him;

19becauseitgoethnotintohisheartκαρδίανkardianG2588,butintohisbellyκοιλίανkoilianG2836,andgoethoutintothedraught?Thishesaid, makingallmeatsclean.

20AndhesaidἔλεγενelegenG3004,ThatwhichproceedethoutofthemanἀνθρώπουanthrōpouG444,thatdefileththemanἄνθρωπον.anthrōponG444.

21Forfromwithin,outoftheheartκαρδίαςkardiasG2588ofmenG444,evilκακοὶkakoiG2556thoughtsδιαλογισμοὶdialogismoiG1261proceed,fornications,theftsκλοπαί,klopaiG2829,murdersφόνοι,phonoiG5408, adulteries,

22covetings, wickednesses,deceitδόλος,dolosG1388, lasciviousness, anevilπονηρός,ponērosG4190eyeὀφθαλμὸςophthalmosG3788,railing,pride,foolishnessἀφροσύνη·aphrosunēG877:

23alltheseevilπονηρὰponēraG4190thingsG3778proceedfromwithin,anddefileG2840themanἄνθρωπον.¶anthrōponG444.

Read all of Mark 7

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Mark 7