Hebrews 3
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Hebrews 3

Revised Literal Translation

1WhereforeG3606, holyG40 brethrenG80, partakersG3353 of the heavenlyG2032 callingG2821, considerG2657 the ApostleG3588G652 andG2532 High PriestG749 ofG3588G3671 ourG1473 professionG3588G3671, ChristG5547 JesusG2424; 2Who wasG1510 faithfulG4103 to him that appointedG4160 himG846, asG5613 alsoG2532 MosesG3475 was faithful inG1722 allG3650 hisG846 houseG3588G3624. 3ForG1063 thisG3778 man was counted worthyG515 ofG1391 moreG4119 gloryG1391 thanG3844 MosesG3475, inasmuch asG2596G3745 he who hath buildedG3588G2680 the houseG846 hathG2192 moreG4119 honourG5092 than the houseG3588G3624. 4ForG1063 everyG3956 houseG3624 is buildedG2680 byG5259 someG5100 man; butG1161 he that builtG2680 all thingsG3956 is GodG2316. 5AndG2532 MosesG3475 verilyG3303 was faithfulG4103 inG1722 allG3650 hisG846 houseG3588G3624, asG5613 a servantG2324, forG1519 a testimonyG3142 of those things which were to be spoken afterG2980; 6ButG1161 ChristG5547 asG5613 a sonG5207 overG1909 his ownG846 houseG3588G3624; whoseG3739 houseG3624 are weG1510, ifG1437G4007 weG1473 hold fastG2722 the confidenceG3588G3954 andG2532 the rejoicingG3588G2745 of the hopeG3588G1680 firmG949 untoG3360 the endG5056.

7WhereforeG1352 (asG2531 theG3588G4151 HolyG40 GhostG3588G4151 saithG3004, To dayG4594 ifG1437 ye will hearG191 hisG846 voiceG3588G5456, 8HardenG4645 notG3361 yourG4771 heartsG3588G2588, asG5613 inG1722 the provocationG3588G3894, inG2596 the dayG3588G2250 of temptationG3588G3986 inG1722 the wildernessG2048: 9WhenG3757 yourG4771 fathersG3588G3962 temptedG3985 meG1473, provedG1381 meG1473, andG2532 sawG3708 myG1473 worksG3588G2041 fortyG5062 yearsG2094. 10WhereforeG1352 I was grieved withG4360 thatG1565 generationG3588G1074, andG2532 saidG3004, They doG4105 alwayG104 errG4105 inG3588G2588 their heartG3588G2588; andG1161 theyG846 haveG1097 notG3756 knownG1097 myG1473 waysG3588G3598. 11SoG5613 I swareG3660 inG1722 myG1473 wrathG3588G3709, They shallG1525 notG1487 enterG1525 intoG1519 myG1473 restG3588G2663.) 12Take heedG991, brethrenG80, lestG3379 there beG1510 inG1722 anyG5100 of youG4771 anG2588 evilG4190 heartG2588 of unbeliefG570, inG1722 departingG868 fromG575 the livingG2198 GodG2316. 13ButG235 exhortG3870 one anotherG1438 dailyG2250, whileG891 it is calledG2564 To dayG4594; lestG2443G3361 anyG5100 ofG1537 youG4771 be hardenedG4645 through the deceitfulnessG539 of sinG3588G266. 14ForG1063 we are madeG1096 partakersG3353 of ChristG3588G5547, ifG1437G4007 we holdG2722 the beginningG3588G746 of our confidenceG3588G5287 stedfastG949 untoG3360 the endG5056; 15WhileG1722 it is saidG3004, To dayG4594 ifG1437 ye will hearG191 hisG846 voiceG3588G5456, hardenG4645 notG3361 yourG4771 heartsG3588G2588, asG5613 inG1722 the provocationG3588G3894. 16ForG1063 someG5100, when they had heardG191, did provokeG3893: howbeitG235 notG3756 allG3956 that cameG1831 out ofG1537 EgyptG125 byG1223 MosesG3475. 17ButG1161 with whomG5101 was he grievedG4360 fortyG5062 yearsG2094? was it notG3780 with them that had sinnedG264, whoseG3739 carcasesG3588G2966 fellG4098 inG1722 the wildernessG2048? 18AndG1161 to whomG5101 sware heG3660 thatG3361 they shouldG1525 notG3361 enterG1525 intoG1519 hisG846 restG3588G2663, butG1487 to them that believed notG544? 19SoG2532 we seeG991 thatG3754 they couldG1410 notG3756 enter inG1525 because ofG1223 unbeliefG570.

Commentaries on Hebrews 3

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL