Revised Literal Translation
Luke 7:39-40
39NowδὲdeG1161whenG3708the Phariseeὁ Φαρισαῖοςho PharisaiosG3588G5330whichὁhoG3588had biddenκαλέσαςkalesasG2564himαὐτὸνautonG846sawG3708it,he spakeG3004withinἐνenG1722himselfἑαυτῷhe'autōG1438,sayingλέγων·legōnG3004,This manοὗτοςhoutosG3778,ifεἰeiG1487he wereἦνēnG1510a prophetπροφήτης,prophētēsG4396,would have knownἐγίνωσκενeginōskenG1097ἂνanG302whoτίςtisG5101andκαὶkaiG2532what mannerποταπὴpotapēG4217of womanἡ γυνὴhē gunēG3588G1135this isthatἥτιςhētisG3748touchethG680himαὐτοῦautouG846:forὅτιhotiG3754she isἐστιν.¶estinG1510a sinnerἁμαρτωλόςhamartōlosG268.
40ὁhoG3588AndΚαὶKaiG2532JesusἸησοῦς ὁIēsous hoG3588G2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004untoπρὸςprosG4314himαὐτόν·autonG846,SimonΣίμων,SimōnG4613,I haveἔχωechōG2192somewhatτιtiG5100to sayG3004unto theeσοίsoiG4771.Andδέ·deG1161he saithφησίν.phēsinG5346,MasterδιδάσκαλεdidaskaleG1320,say onG3004.
Commentaries on Luke 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries