Revised Literal Translation
Luke 5:8-9
8WhenδὲdeG1161SimonΣίμωνSimōnG4613PeterΠέτροςPetrosG4074sawG3708it,he fell down atπροσέπεσενprosepesenG4363Jesus’ἸησοῦIēsouG3588G2424kneesγόνασινgonasinG3588G1119,sayingλέγων·legōnG3004,DepartἔξελθεexeltheG1831fromἀπ᾽ap᾽G575meἐμοῦ,emouG1473;forὅτιhotiG3754I amεἰμι,eimiG1510a sinfulἁμαρτωλόςhamartōlosG268manἀνὴρanērG435,O Lordκύριε.kurieG2962.
9ForγὰρgarG1063heαὐτὸνautonG846περιέσχενperieschenG4023was astonishedθάμβοςthambosG2285,andκαὶkaiG2532allπάνταςpantasG3956thatτοὺςtousG3588were withσὺνsunG4862himαὐτῷautōG846,atἐπὶepiG1909the draughtτῇ ἄγρᾳtēa agraG3588G61of the fishesτῶν ἰχθύωνtōn ichthuōnG3588G2486whichὧνhōnG3739they had takenσυνέλαβον,sunelabonG4815:
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries