Revised Literal Translation
Luke 5:25-28
25AndκαὶkaiG2532immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916he rose upἀναστὰςanastasG450beforeἐνώπιονenōpionG1799themαὐτῶν,autōnG846,and tookἄραςarasG142upἐφ᾽eph᾽G1909thatὃhoG3739whereon he layκατέκειτο,katekeitoG2621,and departedἀπῆλθενapēlthenG565toεἰςeisG1519his ownαὐτοῦautouG846houseτὸν οἶκονton oikonG3588G3624,glorifyingδοξάζωνdoxazōnG1392Godτὸν θεόν.ton theonG3588G2316.
26AndκαὶkaiG2532they wereἔλαβενelabenG2983allἅπαντας,hapantasG537amazedἔκστασιςekstasisG1611,andκαὶkaiG2532they glorifiedἐδόξαζονedoxazonG1392Godτὸν θεὸνton theonG3588G2316,andκαὶkaiG2532were filledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130with fearφόβουphobouG5401,sayingλέγοντεςlegontesG3004,ὅτιhotiG3754We have seenG3708strange thingsπαράδοξαparadoxaG3861to dayσήμερον.¶sēmeronG4594.
27AndΚαὶKaiG2532afterμετὰmetaG3326these thingsταῦταtautaG3778he went forthἐξῆλθενexēlthenG1831,andκαὶkaiG2532sawἐθεάσατοetheasatoG2300a publicanτελώνηνtelōnēnG5057,namedὀνόματιonomatiG3686LeviG3018,sittingκαθήμενονkathēmenonG2521atἐπὶepiG1909the receipt of customτὸ τελώνιονto telōnionG3588G5058:andκαὶkaiG2532he saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,FollowἀκολούθειakoloutheiG190meG1473.
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries