Revised Literal Translation
Luke 17:31-34
31G3588InἐνenG1722thatἐκείνῃekeinēG1565dayἡμέρᾳhēmeraG3588G2250,he whichὃςhosG3739shall beἔσταιestaiG1510uponἐπὶepiG1909the housetopδώματοςdōmatosG3588G1430,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846stuffσκεύηskeuēG3588G4632inἐνenG1722the houseοἰκίᾳ,oikiaG3588G3614,let himG2597notμὴmēG3361come downκαταβάτωkatabatōG2597to takeἆραιaraiG142itαὐτά·autaG846awayG142:andκαὶkaiG2532he that isG3588inἐνenG1722the fieldἀγρῷagrōG3588G68,let himG1994likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668notμὴmēG3361returnἐπιστρεψάτωepistrepsatōG1994εἰςeisG1519backὀπίσω.opisōG3694.
34τῇtēaG3588ὁhoG3588I tellΛέγωLegōG3004youὑμῖν·huminG4771,in thatταύτῃtautēG3778nightνυκτὶ ὁnukti hoG3588G3571there shall beἔσονταιesontaiG1510twoδύοduoG1417meninἐπὶepiG1909oneμιᾶς·miasG1520bedκλίνηςklinēsG2825;the oneεἷςheisG1520shall be takenπαραλημφθήσεται,paralēmphthēsetaiG3880,andκαὶkaiG2532the otherἕτεροςheterosG2087shall be leftἀφεθήσεται.aphethēsetaiG863.
Commentaries on Luke 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries