Revised Literal Translation
Luke 16:16-17
16The lawὉ νόμοςHo nomosG3588G3551andκαὶkaiG2532the prophetsοἱ προφῆταιhoi prophētaiG3588G4396wereuntilG2193JohnἸωάννου·IōannouG2491:sinceἀπὸapoG575that timeτότεtoteG5119the kingdomἡ βασιλείαhē basileiaG3588G932of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316is preachedεὐαγγελίζεται,euangelizetaiG2097,andκαὶkaiG2532every manπᾶςpasG3956pressethβιάζεται.biazetaiG971intoεἰςeisG1519itαὐτὴνautēnG846.
17AndδέdeG1161it isἐστινestinG1510easierεὐκοπώτερονeukopōteronG2123for heavenτὸν οὐρανὸνton ouranonG3588G3772andκαὶkaiG2532earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093to passπαρελθεῖνpareltheinG3928,thanἢēG2228oneμίανmianG1520tittleκεραίανkeraianG2762of the lawτοῦ νόμουtou nomouG3588G3551to failπεσεῖν.¶peseinG4098.
Commentaries on Luke 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries