Luke 1
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 1:8-10

8τῷtōG3588AndδὲdeG1161it came to passἘγένετοEgenetoG1096,that whileἐνenG1722heαὐτὸνautonG846executed the priest’s officeἱερατεύεινhi'erateueinG2407beforeἔναντιenantiG1725Godτῇ θεοῦ,tēa theouG3588G2316inἐνenG1722the orderτάξει τῆςtaxei tēsG3588G5010of hisαὐτοῦautouG846courseἐφημερίας τοῦephēmerias touG3588G2183,
9τὸtoG3588According toκατὰkataG2596the customἔθος τῆςethos tēsG3588G1485of the priest’s officeἱερατείας τοῦhi'erateias touG3588G2405,his lot wasἔλαχενelachenG2975to burn incenseθυμιᾶσαιthumiasaiG2370when he wentεἰσελθὼνeiselthōnG1525intoεἰςeisG1519the templeτὸν ναὸνton naonG3588G3485of the Lordτοῦ κυρίου·tou kuriouG3588G2962.
10AndκαὶkaiG2532the wholeπᾶνpanG3956multitudeτὸ πλῆθοςto plēthosG3588G4128of the peopleτοῦ λαοῦtou laouG3588G2992wereἦνēnG1510prayingπροσευχόμενονproseuchomenonG4336withoutἔξωexōG1854at the timeτῇ ὥρᾳtēa hōraG3588G5610of incenseτοῦ θυμιάματος.¶tou thumiamatosG3588G2368.
Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL