Revised Literal Translation
Acts 10:9-16
9ΤῇTēaG3588OnδὲdeG1161the morrowἐπαύριονepaurionG1887,asG1565they went on their journeyὁδοιπορούντωνhodoiporountōnG3596,andκαὶkaiG2532drew nighἐγγιζόντων,engizontōnG1448unto the cityτῇ πόλειtēa poleiG3588G4172,PeterΠέτροςPetrosG4074went upἀνέβηanebēG305uponἐπὶepiG1909the housetopτὸ δῶμαto dōmaG3588G1430to prayπροσεύξασθαιproseuxasthaiG4336aboutπερὶperiG4012the sixthἕκτην.hektēnG1623hourὥρανhōranG5610:
11AndG2532sawθεωρεῖtheōreiG2334heavenτὸν οὐρανὸνton ouranonG3588G3772openedἀνεῳγμένονaneōgmenonG455,andG2532a certainτιtiG5100vesselσκεῦόςskeuosG4632descendingκαταβαῖνονkatabainonG2597untoG1909himG846,asὡςhōsG5613it had been a greatμεγάληνmegalēnG3173sheetὀθόνηνothonēnG3607knitG1210at the fourτέσσαρσινtessarsinG5064cornersἀρχαῖςarchaisG746,andG2532let downκαθιέμενονkathiemenonG2524toG1909the earthτῆς γῆς·tēs gēsG3588G1093:
12G3588ἐνenG1722WhereinᾧhōG3739wereὑπῆρχενhupērchenG5225all manner ofπάνταpantaG3956fourfooted beastsτετράποδαtetrapodaG5074of the earthγῆςgēsG3588G1093,andG2532wild beastsG3588G2342,andG2532creeping thingsἑρπετὰherpetaG3588G2062,andG2532fowlsπετεινὰpeteinaG3588G4071of the airοὐρανοῦ.ouranouG3588G3772.
Commentaries on Acts 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries