New American Standard Bible 2020

Matthew 21:1-11

1WhenὅτεhoteG3753they had approachedἤγγισανēngisanG1448JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414and had comeἦλθονēlthonG2064to BethphageΒηθφαγὴBēthphagēG967, atthe MountὄροςorosG3735of OlivesG1636,JesusἸησοῦςIēsousG2424thenτότεtoteG5119sentἀπέστειλενapesteilenG649twoδύοduoG1417disciplesμαθητὰςmathētasG3101,

2sayingλέγωνlegōnG3004to them,“GoπορεύεσθεporeuestheG4198into the villageκώμηνkōmēnG2968oppositeκατέναντιkatenantiG2713you, and immediatelyG2117you will findεὑρήσετεheurēseteG2147a donkeyὄνονononG3688tiedδεδεμένηνdedemenēnG1210thereand a coltπῶλονpōlonG4454with it. UntieλύσαντεςlusantesG3089them and bringἀγάγετέagageteG71them to Me.

3And ifἐάνeanG1437anyoneτιςtisG5100saysG3004anythingτι,tiG5100to you, you shall sayG3004, ‘The LordκύριοςkuriosG2962needsχρείαν ἔχει,chreian echeiG2192 G5532them,’ and he will sendἀποστελεῖaposteleiG649them onG649immediatelyG2117.”

4NowthisΤοῦτοToutoG3778tookG1096placeG1096soG2443thatG2443whatG3588was spokenλέγοντος·legontosG3004throughδιὰdiaG1223the prophetπροφήτουprophētouG4396would be fulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137:

5“SayG3004to the daughterθυγατρὶthugatriG2364of ZionΣιών·SiōnG4622, ‘BeholdἰδοὺidouG2400your KingβασιλεύςbasileusG935is comingἔρχεταίerchetaiG2064to you,HumbleG4239,and mountedἐπιβεβηκὼςepibebēkōsG1910on a donkeyὄνονononG3688,EvenG2532on a coltπῶλονpōlonG4454,the foalυἱὸνhuionG5207of a donkeyὑποζυγίου.¶hupozugiouG5268.’”

6The disciplesμαθηταὶmathētaiG3101wentΠορευθέντεςPoreuthentesG4198and didποιήσαντεςpoiēsantesG4160justG2531asG2531JesusἸησοῦς,IēsousG2424had instructedσυνέταξενsunetaxenG4929them,

7and broughtἤγαγονēgagonG71the donkeyὄνονononG3688and the coltπῶλονpōlonG4454,and laidἐπέθηκανepethēkanG2007their cloaksἱμάτιαhimatiaG2440on them; and He satἐπεκάθισενepekathisenG1940onthe cloaksG2440.

8MostG4183of the crowdὄχλοςochlosG3793spreadἔστρωσανestrōsanG4766their cloaksἱμάτιαhimatiaG2440on the roadὁδῷ,hodōG3598,and othersἄλλοιalloiG243were cuttingἔκοπτονekoptonG2875branchesκλάδουςkladousG2798from the treesδένδρωνdendrōnG1186and spreadingἐστρώννυονestrōnnuonG4766them on the roadὁδῷ.hodōG3598.

9NowδὲdeG1161the crowdsὄχλοιochloiG3793goingG4254aheadG4254of Him, and thoseG3588who followedἀκολουθοῦντεςakolouthountesG190,were shoutingἔκραζονekrazonG2896, “HosannaὡσαννὰhōsannaG5614to theSonυἱῷhuiōG5207of DavidG1160;BlessedεὐλογημένοςeulogēmenosG2127is the One who comesἐρχόμενοςerchomenosG2064in the nameὀνόματιonomatiG3686of the Lordκυρίου,kuriouG2962;HosannaὡσαννὰhōsannaG5614in the highestὑψίστοις.¶hupsistoisG5310!”

10When He had enteredεἰσελθόντοςeiselthontosG1525JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,allπᾶσαpasaG3956the cityπόλιςpolisG4172was stirredἐσείσθηeseisthēG4579,sayingλέγουσα·legousaG3004, “WhoτίςtisG5101is thisοὗτος;¶houtosG3778?”

11And the crowdsὄχλοιochloiG3793were sayingἔλεγον·elegonG3004, “ThisοὗτόςhoutosG3778isJesusἸησοῦς,IēsousG2424the prophetπροφήτηςprophētēsG4396, fromNazarethΝαζαρὲθNazarethG3478in GalileeΓαλιλαίας.¶GalilaiasG1056.”

Read all of Matthew 21

Commentaries on Matthew 21