New American Standard Bible 2020

Matthew 20:17-28

17As JesusἸησοῦςIēsousG2424wasG3195aboutG3195toG3195goG305upG305to JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,He tookπαρέλαβενparelabenG3880the twelveδώδεκαdōdekaG1427disciplesaside by themselvesἰδίανidianG2398,and on the roadὁδῷhodōG3598He saidG3004to them,

18“BeholdἰδοὺidouG2400,we are goingἀναβαίνομενanabainomenG305upG305to JerusalemἹεροσόλυμα,Hi'erosolumaG2414,and the SonυἱὸςhuiosG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444will behandedG3860overG3860to the chiefἀρχιερεῦσινarchiereusinG749priestsG749and scribesγραμματεῦσιν,grammateusinG1122,and they will condemnκατακρινοῦσινkatakrinousinG2632Him to deathθανάτῳthanatōG2288,

19and theywill handG3860Him overG3860to the GentilesἔθνεσινethnesinG1484to mockἐμπαῖξαιempaixaiG1702and flogμαστιγῶσαιmastigōsaiG3146and crucifyσταυρῶσαι·staurōsaiG4717, and onthe thirdτρίτῃtritēG5154dayἡμέρᾳhēmeraG2250He will be raisedG1453upG1453.”

20ThenΤότεToteG5119the motherμήτηρmētērG3384of thesonsυἱῶνhuiōnG5207of ZebedeeΖεβεδαίουZebedaiouG2199cameπροσῆλθενprosēlthenG4334toJesus with her sonsυἱῶνhuiōnG5207,bowingG4352downπροσκυνοῦσαproskunousaG4352and makingG154a requestG154of Him.

21And He saidλέγειlegeiG3004to her,“WhatτίtiG5101do you desireθέλεις;theleisG2309?”She saidG3004to Him, “SayG3004that in Your kingdomβασιλείᾳbasileiaG932theseοὗτοιhoutoiG3778twoδύοduoG1417sonsυἱοίhuioiG5207of mineG1473shall sitκαθίσωσινkathisōsinG2523,oneεἷςheisG1520at Your rightδεξιῶνdexiōnG1188,and oneεἷςheisG1520at Your leftεὐωνύμωνeuōnumōnG2176.”

22But JesusἸησοῦςIēsousG2424repliedἈποκριθεὶςApokritheisG611 G3004,“You do not knowG3609whatτίtiG5101you are askingαἰτεῖσθε.aiteistheG154.Are you ableδύνασθεdunastheG1410to drinkπιεῖνpieinG4095the cupποτήριονpotērionG4221that I amG3195aboutG3195toG3195drinkπίνεινpineinG4095?”They saidλέγουσινlegousinG3004to Him, “We are ableδυνάμεθα.¶dunamethaG1410.”

23He saidλέγειlegeiG3004to them, “My cupποτήριόνpotērionG4221you shall drinkπίεσθεpiestheG4095;but to sitκαθίσαιkathisaiG2523at My rightδεξιῶνdexiōnG1188and at MyleftεὐωνύμωνeuōnumōnG2176is not MineG1699to giveδοῦναι,dounaiG1325, but it is for thosefor whomοἷςhoisG3739it has beenpreparedἡτοίμασταιhētoimastaiG2090by My FatherπατρόςpatrosG3962.”

24And after hearingἀκούσαντεςakousantesG191this, the othertenδέκαdekaG1176disciplesbecame indignantἠγανάκτησανēganaktēsanG23with the twoδύοduoG1417brothersἀδελφῶν.¶adelphōnG80.

25But JesusἸησοῦςIēsousG2424calledπροσκαλεσάμενοςproskalesamenosG4341them to Himself and saidG3004,“You knowG3609that the rulersἄρχοντεςarchontesG758of the GentilesἐθνῶνethnōnG1484domineerG2634overG2634them, andthose in highG3173positionG3173exerciseκατεξουσιάζουσινkatexousiazousinG2715authorityG2715overG2715them.

26Itis not thisG3779wayG3779amongἐνenG1722you,but whoeverὃς ἐὰνhos eanG3739 G1437wantsθέλῃthelēG2309to becomeγενέσθαι,genesthaiG1096prominentμέγαςmegasG3173amongἐνenG1722you shall be your servantδιάκονος·diakonosG1249,

27and whoeverὃςhosG3739 G1437desiresθέλῃthelēG2309to be firstπρῶτος,prōtosG4413amongἐνenG1722you shall be your slaveδοῦλος·doulosG1401;

28justὥσπερhōsperG5618asthe SonυἱὸςhuiosG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444did not comeἦλθενēlthenG2064to be servedδιακονηθῆναιdiakonēthēnaiG1247,but to serveδιακονῆσαιdiakonēsaiG1247,and to giveδοῦναιdounaiG1325HislifeψυχὴνpsuchēnG5590as a ransomλύτρονlutronG3083for manyπολλῶν.¶pollōnG4183.”

Read all of Matthew 20

Commentaries on Matthew 20