New American Standard Bible 2020
Mark 14:53-66
53They ledG520JesusἸησοῦνIēsounG2424awayἀπήγαγονapēgagonG520to the highἀρχιερέαarchiereaG749priestG749;and allπάντεςpantesG3956the chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749,the eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245,and the scribesγραμματεῖς.grammateisG1122gatheredG4905togetherσυνέρχονταιsunerchontaiG4905.
54And PeterΠέτροςPetrosG4074had followedἠκολούθησενēkolouthēsenG190Him at a distanceμακρόθενmakrothenG3113,rightἕωςhe'ōsG2193intothe courtyardαὐλὴνaulēnG833of the highἀρχιερέωςarchiereōsG749priestG749;and he was sittingσυγκαθήμενοςsugkathēmenosG4775with theofficersὑπηρετῶνhupēretōnG5257andwarmingθερμαινόμενοςthermainomenosG2328himself at thefireφῶς.¶phōsG5457.
55NowδὲdeG1161the chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749and the entireὅλονholonG3650CouncilσυνέδριονsunedrionG4892were tryingG2212toG2212obtainG2212testimonyμαρτυρίανmarturianG3141againstκατὰkataG2596JesusἸησοῦIēsouG2424to putθανατῶσαιthanatōsaiG2289Him toG2289deathG2289,and they were not findingηὕρισκον.hēuriskonG2147any.
58“We heardἠκούσαμενēkousamenG191Him sayλέγοντοςlegontosG3004, ‘I will destroyκαταλύσωkatalusōG2647thisτοῦτονtoutonG3778templeναὸνnaonG3485that was madeχειροποίητονcheiropoiētonG5499byG5499handsG5499,and in threeτριῶνtriōnG5140daysἡμερῶνhēmerōnG2250I will buildοἰκοδομήσω.oikodomēsōG3618anotherἄλλονallonG243,madeG886withoutG886handsἀχειροποίητονacheiropoiētonG886.’”
60And thenthe highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749stoodG450upG450and cameforwardεἰς μέσονeis mesonG1519G3319and questionedἐπηρώτησενepērōtēsenG1905JesusἸησοῦνIēsounG2424,sayingλέγων·legōnG3004, “Do You not offerG611anyοὐδὲνoudenG3762answerἀποκρίνῃapokrinēG611for whatτίtiG5101theseG3778menG3778are testifyingG2649againstG2649You?”
61But He keptG4623silentἐσιώπαesiōpaG4623and did not offerG611anyοὐδέν.oudenG3762answerἀπεκρίνατοapekrinatoG611.AgainπάλινpalinG3825the highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749was questioningἐπηρώταepērōtaG1905Him, and saidλέγειlegeiG3004to Him, “Are You theChristχριστὸςchristosG5547,the SonυἱὸςhuiosG5207ofthe Blessedεὐλογητοῦ;eulogētouG2128One?”
62And JesusἸησοῦςIēsousG2424saidG3004,“I amεἰμι,eimiG1510;and you shall seeG3708the SonυἱὸνhuionG5207of ManἀνθρώπουanthrōpouG444sittingκαθήμενονkathēmenonG2521at the rightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188of powerδυνάμεωςdunameōsG1411, andcomingἐρχόμενονerchomenonG2064with the cloudsνεφελῶνnephelōnG3507of heavenοὐρανοῦ.ouranouG3772.”
65And someτινεςtinesG5100beganἤρξαντόērxantoG757tospitἐμπτύεινemptueinG1716on Him, andto blindfoldπερικαλύπτειν πρόσωπονperikaluptein prosōponG4028G4383Him, and to beatG2852Him withG2852their fistsG2852and sayλέγεινlegeinG3004to Him, “Prophesyπροφήτευσον,prophēteusonG4395!”Then the officersὑπηρέταιhupēretaiG5257tookG2983custodyG2983of Himand slappedῥαπίσμασινrhapismasinG4475Him in the face.
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries