New American Standard Bible 2020

Luke 23:13-24

13NowδὲdeG1161PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091summonedσυγκαλεσάμενοςsugkalesamenosG4779to himself the chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749, therulersἄρχονταςarchontasG758,and the peopleλαὸνlaonG2992,

14and he saidG3004to them, “You broughtπροσηνέγκατέprosēnegkateG4374thisτοῦτονtoutonG3778ManἄνθρωπονanthrōponG444to me onG5613theG5613groundG5613thatG5613He is incitingG654the peopleλαόν·laonG2992to revoltG654;and beholdἰδοὺidouG2400,after examiningἀνακρίναςanakrinasG350HimbeforeἐνώπιονenōpionG1799you, Ihave foundεὗρονheuronG2147noG3762basisαἴτιονaitionG159atG3762allG3762in the case ofthisτούτῳtoutōG3778ManἀνθρώπῳanthrōpōG444for the chargesG2723whichὧνhōnG3739you are bringingG2723againstκατ᾽kat᾽G2596Him.

15Noἀλλ᾽all᾽G235,norοὐδὲoudeG3761hasHerodἩρῴδης·HērōdēsG2264,for he sentG375Him backἀνέπεμψενanepempsenG375to us; and beholdἰδοὺidouG2400,nothingοὐδὲνoudenG3762deservingἄξιονaxionG514deathθανάτουthanatouG2288has beenἐστὶνestinG1510doneπεπραγμένονpepragmenonG4238by Him.

16ThereforeοὖνounG3767I willpunishπαιδεύσαςpaideusasG3811Him and releaseἀπολύσω.apolusōG630Him.”

17[NowG1161he was obligatedG2192 G318to releaseG630to them at the feastG1859oneG1520prisoner.]

18But they criedG349outG349allG3826togetherG3826,sayingλέγοντες·legontesG3004, “AwayαἶρεaireG142with thisG3778Manτοῦτον,toutonG3778,and releaseἀπόλυσονapolusonG630to us BarabbasΒαραββᾶν·BarabbanG912!”

19(He wasoneG3748whoG3748had been thrownβληθεὶςblētheisG906into prisonφυλακῇ.¶phulakēaG5438for a revoltστάσινstasinG4714that tookG1096placeG1096in the cityπόλειpoleiG4172,and for murderφόνονphononG5408.)

20But PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091,wantingθέλωνthelōnG2309to releaseἀπολῦσαιapolusaiG630JesusἸησοῦν.IēsounG2424,addressedπροσεφώνησενprosephōnēsenG4377them againΠάλινPalinG3825,

21but they kept on cryingἐπεφώνουνepephōnounG2019outG2019,sayingλέγοντες·legontesG3004, “CrucifyσταύρουstaurouG4717,crucifyσταύρουstaurouG4717Him!”

22And he saidG3004to them a thirdτρίτονtritonG5154timeG5154, “WhyγὰρgarG1063,whatτίtiG5101has thisG3778Manοὗτος;houtosG3778doneἐποίησενepoiēsenG4160wrongκακὸνkakonG2556?I have foundεὗρονheuronG2147in His case noοὐδὲνoudenG3762groundsαἴτιονaitionG159for a sentence ofdeathθανάτουthanatouG2288;thereforeοὖνounG3767I willpunishπαιδεύσαςpaideusasG3811Him and releaseἀπολύσω.apolusōG630Him.”

23But they were insistentἐπέκειντοepekeintoG1945,with loudμεγάλαιςmegalaisG3173voicesφωναῖςphōnaisG5456,demandingαἰτούμενοιaitoumenoiG154that He be crucifiedσταυρωθῆναι,staurōthēnaiG4717.And their voicesφωναὶphōnaiG5456beganto prevailκατίσχυονkatischuonG2729.

24And soPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091decidedἐπέκρινενepekrinenG1948to have their demandαἴτημαaitēmaG155carriedG1096outG1096.

Read all of Luke 23

Commentaries on Luke 23