New American Standard Bible 2020

Luke 10:4-12

4CarryβαστάζετεbastazeteG941noμὴmēG3361moneyG905beltG905,noμὴmēG3361bagπήρανpēranG4082,noμὴmēG3361sandalsὑποδήματα,hupodēmataG5266,and greetἀσπάσησθε.aspasēstheG782noG3367oneμηδέναmēdenaG3367alongκατὰkataG2596the wayὁδὸνhodonG3598.

5And whateverἣνhēnG3739houseοἰκίαν,oikianG3614you enterεἰσέλθητεeiselthēteG1525,firstπρῶτονprōtonG4413sayλέγετε·legeteG3004, ‘PeaceεἰρήνηeirēnēG1515beto thisτούτῳ.toutōG3778houseοἴκῳoikōG3624.’

6And ifἐὰνeanG1437amanυἱὸςhuiosG5207of peaceεἰρήνης,eirēnēsG1515is thereἐκεῖekeiG1563,your peaceεἰρήνηeirēnēG1515will restἐπαναπαήσεταιepanapaēsetaiG1879upon him; but ifεἰeiG1487not, it will returnἀνακάμψει.anakampseiG344to you.

7StayμένετεmeneteG3306inthat houseοἰκίᾳoikiaG3614,eatingἐσθίοντεςesthiontesG2068and drinkingπίνοντεςpinontesG4095what they provideπαρ᾽par᾽G3844; forthe laborerἐργάτηςergatēsG2040is deservingἄξιοςaxiosG514of his wagesμισθοῦmisthouG3408.Do not moveμεταβαίνετεmetabaineteG3327from houseοἰκίαςoikiasG3614to houseοἰκίαν.oikianG3614.

8WhateverἣνhēnG3739cityπόλινpolinG4172you enterεἰσέρχησθε,eiserchēstheG1525and they receiveδέχωνταιdechōntaiG1209you,eatἐσθίετεesthieteG2068what is servedπαρατιθέμεναparatithemenaG3908to you;

9and healθεραπεύετεtherapeueteG2323thoseG3588in it who are sickἀσθενεῖςastheneisG772,and sayλέγετεlegeteG3004to them, ‘The kingdomβασιλείαbasileiaG932of Godθεοῦ.theouG2316has comeG1448nearG1448to you.’

10But whateverἣν ἂνhēn anG3739 G302cityπόλινpolinG4172you enterεἰσέλθητε,eiselthēteG1525and they do not receiveδέχωνταιdechōntaiG1209you, goG1831outG1831into its streetsπλατείαςplateiasG4116and sayG3004,

11‘EvenκαὶkaiG2532the dustκονιορτὸνkoniortonG2868of your cityπόλεωςpoleōsG4172which clingsκολληθένταkollēthentaG2853to our feetπόδαςpodasG4228we wipeG631offG631in protestagainst you; yetπλὴνplēnG4133be sureγινώσκετεginōsketeG1097of thisτοῦτοtoutoG3778, thatthe kingdomβασιλείαbasileiaG932of Godθεοῦ.theouG2316has comeG1448nearG1448.’

12I sayλέγωlegōG3004to you,it will be moreG414tolerableἀνεκτότερονanektoteronG414on that dayἡμέρᾳhēmeraG2250forSodomΣοδόμοιςSodomoisG4670thanἢēG2228for that cityπόλειpoleiG4172.

Read all of Luke 10

Commentaries on Luke 10