New American Standard Bible 2020

Jeremiah 50:17-20

17“Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478is ascatteredפְזוּרָ֛הfe.zu.RahH6340flockשֶׂ֧הsehH7716, thelionsאֲרָי֣וֹת'a.ra.YotH738have drivenH5080themawayהִדִּ֑יחוּhi.Di.chuH5080.The firstהָרִאשׁ֤וֹןha.ri.ShonH7223oneH7223whodevouredאֲכָלוֹ֙'a.kha.LoH398him was thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804,and thisוְזֶ֤הve.ZehH2088lastהָאַחֲרוֹן֙ha.'a.cha.rOnH314oneH314whohas gnawedH6105his bonesH6105isNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֖רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶֽל׃ סba.VelH894.

18Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068of armiesצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478saysאָמַ֞ר'a.MarH559: ‘BeholdH2009,I am going to punishפֹקֵ֛דfo.KedH6485the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894and his landאַרְצ֑וֹ'ar.TzoH776,justH3512asH3512Ipunishedפָּקַ֖דְתִּיpa.Kad.tiH6485the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804.

19And I willbringH7725Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478backH7725to his pastureנָוֵ֔הוּna.Ve.huH5116and he will grazeוְרָעָ֥הve.ra.'AhH7462on Carmelהַכַּרְמֶ֖לha.kar.MelH3760and Bashanוְהַבָּשָׁ֑ןve.ha.ba.ShanH1316, and hisdesireנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315will beH7646satisfiedH7646in thehillוּבְהַ֥רu.ve.HarH2022countryH2022of Ephraimאֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimH669and Gileadוְהַגִּלְעָ֖דve.ha.gil.'AdH1568.

20In thoseהָהֵם֩ha.HemH1992daysבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117and at that timeוּבָעֵ֨תu.va.'EtH6256,’declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068, ‘searchH1245will be madeH1245for the wrongdoingעֲוֹ֤ן'a.VonH5771of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, butthereH369willH369beH369noneH369;and for the sinsחַטֹּ֥אתcha.TotH2403of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063,but they will not be foundתִמָּצֶ֑אינָהti.ma.Tze.nahH4672;for I will forgiveאֶסְלַ֖ח'es.LachH5545thosewhomלַאֲשֶׁ֥רla.'a.SherH834I leaveאַשְׁאִֽיר׃'ash.'IrH7604asH7604aH7604remnantH7604.’

Read all of Jeremiah 50

Commentaries on Jeremiah 50