Revised Version 1895

Jeremiah 50:17-20

17Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478is ascatteredפְזוּרָ֛הfe.zu.RahH6340sheepשֶׂ֧הsehH7716; thelionsאֲרָי֣וֹת'a.ra.YotH738havedrivenH5080himawayהִדִּ֑יחוּhi.Di.chuH5080:firstהָרִאשׁ֤וֹןha.ri.ShonH7223thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804hathdevouredאֲכָלוֹ֙'a.kha.LoH398him; andlastהָאַחֲרוֹן֙ha.'a.cha.rOnH314thisNebuchadrezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֖רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶֽל׃ סba.VelH894hath broken his bones.

18Thereforethusכֹּֽה־koh-H3541saith theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068ofhostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:Beholdהִנְנִ֥יhi.NiH2005, I willpunishפֹקֵ֛דfo.KedH6485thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶ֖לba.VelH894and hislandאַרְצ֑וֹ'ar.TzoH776, as I havepunishedפָּקַ֖דְתִּיpa.Kad.tiH6485thekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּֽׁוּר׃'a.ShurH804;

19And I willbringH7725Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478againH7725to his pasture, and he shallfeedוְרָעָ֥הve.ra.'AhH7462onCarmelהַכַּרְמֶ֖לha.kar.MelH3760andBashanוְהַבָּשָׁ֑ןve.ha.ba.ShanH1316, and hissoulנַפְשֽׁוֹ׃naf.ShoH5315shall besatisfiedתִּשְׂבַּ֥עtis.Ba'H7646uponאֶל־'el-H413thehillsוּבְהַ֥רu.ve.HarH2022ofEphraimאֶפְרַ֛יִם'ef.Ra.yimH669and inGileadוְהַגִּלְעָ֖דve.ha.gil.'AdH1568.

20InthoseH834daysבַּיָּמִ֣יםbai.ya.MimH3117, and in that time, saith theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, theiniquityעֲוֹ֤ן'a.VonH5771ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478shall besoughtיְבֻקַּ֞שׁye.vu.KashH1245for, and there shall benoneוְאֵינֶ֔נּוּve.'ei.Ne.nuH369; and thesinsחַטֹּ֥אתcha.TotH2403ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063, and they shallnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808befoundתִמָּצֶ֑אינָהti.ma.Tze.nahH4672: for I willpardonאֶסְלַ֖ח'es.LachH5545themwhomH834Ileaveאַשְׁאִֽיר׃'ash.'IrH7604as aremnantH7604.

Read all of Jeremiah 50

Commentaries on Jeremiah 50

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain