New American Standard Bible 2020
Jeremiah 44:12-14
12And I willtakeוְלָקַחְתִּ֞יve.la.kach.TiH3947away the remnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834have setשָׂ֨מוּSa.muH7760theirmindsפְנֵיהֶ֜םfe.nei.HemH6440on enteringלָב֣וֹאla.Vo'H935the landאֶֽרֶץ־'e.retz-H776of Egyptמִצְרַיִם֮mitz.ra.YimH4714to resideלָג֣וּרla.GurH1481thereשָׁם֒shamH8033,and they will allכֹ֜לkholH3605meetוְתַ֨מּוּve.Ta.muH8552their endיִתַּ֔מּוּyi.Ta.muH8552in the landבְּאֶ֧רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֣יִםmitz.Ra.yimH4714;they will fallיִפֹּ֗לוּyi.Po.luH5307by the swordבַּחֶ֤רֶבba.Che.revH2719ormeetH8552their endH8552by famineבָּֽרָעָב֙ba.ra.'AvH7458.From the smallמִקָּטֹן֙mi.ka.TonH6996to the greatגָּד֔וֹלga.DolH1419,they will dieיָמֻ֑תוּya.Mu.tuH4191by the swordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719and famineוּבָרָעָ֖בu.va.ra.'AvH7458;and they will becomeוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961acurseוְלִקְלָלָ֖הve.lik.la.LahH7045,an objectH8047ofH8047horrorלְשַׁמָּ֔הle.sha.MahH8047,an imprecationH7045,and a disgraceוּלְחֶרְפָּֽה׃u.le.cher.PahH2781.
13And I willpunishוּפָקַדְתִּ֗יu.fa.kad.TiH6485those who liveהַיּֽוֹשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,justH3512asH3512I have punishedפָּקַ֖דְתִּיpa.Kad.tiH6485Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389,with the swordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719,with famineבָּרָעָ֖בba.ra.'AvH7458,and with plagueוּבַדָּֽבֶר׃u.va.Da.verH1698.
14So there will benoוְלֹ֨אve.Lo'H3808survivorפָּלִ֤יטpa.LitH6412or refugeeוְשָׂרִיד֙ve.sa.RidH8300for the remnantלִשְׁאֵרִ֣יתlish.'e.RitH7611of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063who have enteredהַבָּאִ֥יםha.ba.'ImH935the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714to resideלָגֽוּר־la.gur-H1481thereH8033and thento returnוְלָשׁ֣וּב׀ve.la.ShuvH7725to the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,to whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834they arelongingמְנַשְּׂאִ֤ים נַפְשָׁם֙me.na.se.'Im naf.ShamH5375H5315to returnלָשׁוּב֙la.ShuvH7725to liveלָשֶׁ֣בֶתla.She.vetH3427;for noneלֹֽא־lo'-H3808willreturnיָשׁ֖וּבוּya.Shu.vuH7725exceptאִם־'im-H3588H518a fewrefugeesפְּלֵטִֽים׃ סpe.le.TimH6412.’”
Commentaries on Jeremiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries