Berean Standard Bible
Jeremiah 44:12-14
12And I will take awayוְלָקַחְתִּ֞יve.la.kach.TiH3947אֶת־'et-H853the remnantשְׁאֵרִ֣יתshe.'e.RitH7611of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834have resolvedשָׂ֨מוּ פְנֵיהֶ֜םSa.mu fe.nei.HemH7760H6440to goלָב֣וֹאla.Vo'H935to the landאֶֽרֶץ־'e.retz-H776of Egyptמִצְרַיִם֮mitz.ra.YimH4714to reside thereלָג֣וּר שָׁם֒la.Gur shamH8033H1481;they will meet their endוְתַ֨מּוּve.Ta.muH8552. Theywill allכֹ֜ל בְּאֶ֧רֶץ מִצְרַ֣יִםkhol be.'E.retz mitz.Ra.yimH3605H776H4714fallיִפֹּ֗לוּyi.Po.luH5307by the swordבַּחֶ֤רֶבba.Che.revH2719or be consumedיִתַּ֔מּוּyi.Ta.muH8552by famineבָּֽרָעָב֙ba.ra.'AvH7458.From the leastמִקָּטֹן֙mi.ka.TonH6996toוְעַד־ve.'ad-H5704the greatestגָּד֔וֹלga.DolH1419,they will dieיָמֻ֑תוּya.Mu.tuH4191by swordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719or famineוּבָרָעָ֖בu.va.ra.'AvH7458;and they will becomeוְהָיוּ֙ve.ha.YuH1961an object of cursingלְאָלָ֣הle.'a.LahH423andhorrorלְשַׁמָּ֔הle.sha.MahH8047,of vilificationוְלִקְלָלָ֖הve.lik.la.LahH7045and reproachוּלְחֶרְפָּֽה׃u.le.cher.PahH2781.
13I will punishוּפָקַדְתִּ֗י עַ֤לu.fa.kad.Ti 'alH6485H5921those who liveהַיּֽוֹשְׁבִים֙hai.yo.she.VimH3427in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,just asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834I punishedפָּקַ֖דְתִּי עַל־pa.Kad.ti 'al-H6485H5921Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389,by swordבַּחֶ֥רֶבba.Che.revH2719and famineבָּרָעָ֖בba.ra.'AvH7458and plagueוּבַדָּֽבֶר׃u.va.Da.verH1698,
14so that none ofוְלֹ֨אve.Lo'H3808the remnantלִשְׁאֵרִ֣יתlish.'e.RitH7611of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063who have goneהַבָּאִ֥יםha.ba.'ImH935to resideלָגֽוּר־ שָׁ֖םla.gur- shamH1481H8033בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776in Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714willיִהְיֶ֜הyih.YehH1961escapeפָּלִ֤יטpa.LitH6412or surviveוְשָׂרִיד֙ve.sa.RidH8300to returnוְלָשׁ֣וּב׀ve.la.ShuvH7725to the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theyהֵ֜מָּהHe.mahH1992longמְנַשְּׂאִ֤יםme.na.se.'ImH5375אֶת־'et-H853נַפְשָׁם֙naf.ShamH5315to returnלָשׁוּב֙la.ShuvH7725and liveלָשֶׁ֣בֶת שָׁ֔םla.She.vet ShamH3427H8033;forכִּ֥יkiH3588noneלֹֽא־lo'-H3808will returnיָשׁ֖וּבוּya.Shu.vuH7725exceptכִּ֥י אִם־ki 'im-H3588H518a few fugitivesפְּלֵטִֽים׃ סpe.le.TimH6412.”
Commentaries on Jeremiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries