New American Standard Bible 2020

Isaiah 6:1-3

1In the yearבִּשְׁנַת־bish.nat-H8141ofKingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Uzziah’sעֻזִּיָּ֔הוּ'u.zi.Ya.huH5818deathמוֹת֙mOtH4194I sawוָאֶרְאֶ֧הva.'er.'EhH7200the Lordאֲדֹנָ֛י'a.do.NaiH136sittingיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427on a throneכִּסֵּ֖אki.Se'H3678,loftyרָ֣םramH7311and exaltedוְנִשָּׂ֑אve.ni.Sa'H5375,with the trainH7757ofH7757His robeH7757fillingמְלֵאִ֥יםme.le.'ImH4390the templeהַהֵיכָֽל׃ha.hei.KhalH1964.

2Seraphimשְׂרָפִ֨יםse.ra.FimH8314were standingעֹמְדִ֤ים׀'o.me.DimH5975aboveמִמַּ֙עַל֙mi.Ma.'alH4605Him,eachלְאֶחָ֑דle.'e.ChadH259having sixH8337wingsH3671:with twoבִּשְׁתַּ֣יִם׀bish.Ta.yimH8147eachcoveredיְכַסֶּ֣הye.kha.SehH3680his faceפָנָ֗יוfa.NavH6440,and with twoוּבִשְׁתַּ֛יִםu.vish.Ta.yimH8147eachcoveredיְכַסֶּ֥הye.kha.SehH3680his feetרַגְלָ֖יוrag.LavH7272,and with twoוּבִשְׁתַּ֥יִםu.vish.Ta.yimH8147eachflewיְעוֹפֵֽף׃ye.'o.FefH5774.

3And oneזֶ֤הzehH2088calledוְקָרָ֨אve.ka.Ra'H7121outH7121to anotherזֶה֙zehH2088and saidוְאָמַ֔רve.'a.MarH559, “Holyקָד֧וֹשׁ׀ka.Do.oshH6918,Holyקָד֛וֹשׁka.Do.oshH6918,Holyקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918,is the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068of armiesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635. Thewholeכָל־khol-H3605earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776is fullמְלֹ֥אme.Lo'H4393of His gloryכְּבוֹדֽוֹ׃ke.vo.DoH3519.”

Read all of Isaiah 6

Commentaries on Isaiah 6