New American Standard Bible 2020

Isaiah 51:7-11

7Listenשִׁמְע֤וּshim.'UH8085to Me, you who knowיֹ֣דְעֵיYo.de.'eiH3045righteousnessצֶ֔דֶקTze.dekH6664,A peopleעַ֖ם'amH5971in whoseheartבְלִבָּ֑םve.li.BamH3820is My Lawתּוֹרָתִ֣יto.ra.TiH8451;Do not fearתִּֽירְאוּ֙ti.re.'UH3372thetauntingחֶרְפַּ֣תcher.PatH2781ofpeopleאֱנ֔וֹשׁ'e.No.oshH582,NorH408be terrifiedתֵּחָֽתּוּ׃te.Cha.tuH2865of their abusesוּמִגִּדֻּפֹתָ֖םu.mi.gi.du.fo.TamH1421.

8For themothעָ֔שׁ'AshH6211will eatיֹאכְלֵ֣םyokh.LemH398them like a garmentכַבֶּ֙גֶד֙kha.Be.gedH899; Yes, themothסָ֑סSasH5580will eatיֹאכְלֵ֣םyokh.LemH398them like woolוְכַצֶּ֖מֶרve.kha.Tze.merH6785. But Myrighteousnessוְצִדְקָתִי֙ve.tzid.ka.TiH6666will be foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769,And My salvationוִישׁוּעָתִ֖יvi.shu.'a.TiH3444to allלְד֥וֹרle.DorH1755generationsדּוֹרִֽים׃ סdo.RimH1755.”

9Awakeעוּרִ֨י'u.RiH5782,awakeעוּרִ֤י'u.RiH5782,putלִבְשִׁי־liv.shi-H3847onH3847strengthעֹז֙'ozH5797,O armזְר֣וֹעַze.Ro.a'H2220of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068;Awakeע֚וּרִי'U.riH5782as in thedaysכִּ֣ימֵיKi.meiH3117of oldקֶ֔דֶםKe.demH6924,the generationsדֹּר֖וֹתdo.RotH1755of longH5769agoH5769.Was it not You who cutהַמַּחְצֶ֥בֶתha.mach.Tze.vetH2672RahabH7293inH2672piecesH2672,Who piercedמְחוֹלֶ֥לֶתme.cho.Le.letH2490thedragonתַּנִּֽין׃ta.NinH8577?

10Was it not You whodriedH2717upH2717the seaיָ֔םYamH3220,The watersמֵ֖יmeiH4325of the greatרַבָּ֑הra.BahH7227deepתְּה֣וֹםte.HomH8415;Who madeהַשָּׂ֙מָה֙ha.Sa.mahH7760the depthsמַֽעֲמַקֵּי־ma.'a.ma.kei-H4615of the seaיָ֔םYamH3220a pathwayדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870For theredeemedגְּאוּלִֽים׃ge.'u.LimH1350to crossH5674overH5674?

11And theredeemedוּפְדוּיֵ֨יu.fe.du.YeiH6299of the Lordיְהוָ֜הYah.wehH3068will returnיְשׁוּב֗וּןye.shu.VunH7725And comeוּבָ֤אוּu.Va.'uH935to Zionצִיּוֹן֙tzi.yOnH6726with joyfulH7440shoutingבְּרִנָּ֔הbe.ri.NahH7440, Andeverlastingעוֹלָ֖םo.LamH5769joyוְשִׂמְחַ֥תve.sim.ChatH8057will beon their headsרֹאשָׁ֑םro.ShamH7218.They will obtainיַשִּׂיג֔וּןya.si.GunH5381gladnessשָׂשׂ֤וֹןsa.SonH8342and joyוְשִׂמְחָה֙ve.sim.ChahH8057, Andsorrowיָג֥וֹןya.GonH3015and sighingוַאֲנָחָֽה׃ סva.'a.na.ChahH585will fleeנָ֖סוּNa.suH5127awayH5127.

Read all of Isaiah 51

Commentaries on Isaiah 51