New American Standard Bible 2020
Isaiah 44:24-28
24ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068saysאָמַ֤ר'a.MarH559, He who is yourRedeemerגֹּאֲלֶ֔ךָgo.'a.Le.khaH1350, and the One whoformedוְיֹצֶרְךָ֖ve.yo.tzer.KhaH3335you from the wombמִבָּ֑טֶןmi.Ba.tenH990: “I, the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,am the Makerעֹ֣שֶׂה'O.sehH6213of allH3605thingsH3605,Stretchingנֹטֶ֤הno.TehH5186outH5186the heavensשָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yimH8064by Myselfלְבַדִּ֔יle.va.DiH905And spreadingרֹקַ֥עro.Ka'H7554outH7554the earthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776aloneמֵאִתִּֽי׃ma.'i.tiH4480H854,
25Causing theomensאֹת֣וֹת'o.TotH226of divinersבַּדִּ֔יםba.DimH907to failמֵפֵר֙me.FerH6565,MakingH1984foolsH1984of fortune-tellersוְקֹסְמִ֖יםve.ko.se.MimH7080;Causing wiseH2450menH2450to turnמֵשִׁ֧יבme.ShivH7725backאָח֖וֹר'a.ChorH268AndmakingH5528their knowledgeוְדַעְתָּ֥םve.da'.TamH1847ridiculousH5528,
26Confirmingמֵקִים֙me.KimH6965the wordדְּבַ֣רde.VarH1697of His servantעַבְדּ֔וֹav.DoH5650AndcarryingH7999outH7999the purposeוַעֲצַ֥תva.'a.TzatH6098of His messengersמַלְאָכָ֖יוmal.'a.KhavH4397. It is Iwho saysהָאֹמֵ֨רha.'o.MerH559of Jerusalemלִירוּשָׁלִַ֜םli.ru.sha.LimH3389, ‘She shall be inhabitedתּוּשָׁ֗בtu.ShavH3427!’ And of thecitiesוּלְעָרֵ֤יu.le.'a.ReiH5892of Judahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063, ‘They shall be builtתִּבָּנֶ֔ינָהti.ba.Nei.nahH1129.’And I will raiseאֲקוֹמֵֽם׃'a.ko.MemH6965her ruinsוְחָרְבוֹתֶ֖יהָve.cha.re.vo.Tei.haH2723again.
28It is Iwho saysהָאֹמֵ֤רha.'o.MerH559ofCyrusלְכ֙וֹרֶשׁ֙le.Kho.reshH3566, ‘He isMy shepherdרֹעִ֔יro.'IH7462,And he will carryH7999outH7999allוְכָל־ve.kholH3605My desireחֶפְצִ֖יchef.TziH2656.’ Andhe saysוְלֵאמֹ֤רve.le.MorH559of Jerusalemלִירוּשָׁלִַ֙ם֙li.ru.sha.LimH3389, ‘She will be builtתִּבָּנֶ֔הti.ba.NehH1129,’And of the templeוְהֵיכָ֖לve.hei.KhalH1964, ‘Your foundationH3245will be laidH3245.’”
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries