New American Standard Bible 2020

Isaiah 2:6-11

6For You haveabandonedנָטַ֗שְׁתָּהna.Tash.tahH5203Your peopleעַמְּךָ֙'a.me.KhaH5971,the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Jacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290,BecauseH3588they are filledמָלְאוּ֙mal.'UH4390with influencesfrom the eastמִקֶּ֔דֶםmi.Ke.demH6924, And they aresoothsayersוְעֹֽנְנִ֖יםve.'o.ne.NimH6049like the Philistinesכַּפְּלִשְׁתִּ֑יםka.pe.lish.TimH6430. They alsostrikeיַשְׂפִּֽיקוּ׃yas.Pi.kuH5606bargainswith the childrenוּבְיַלְדֵ֥יu.ve.yal.DeiH3206of foreignersנָכְרִ֖יםna.khe.RimH5237.

7Their landאַרְצוֹ֙'ar.TzoH776has also been filledוַתִּמָּלֵ֤אva.ti.ma.Le'H4390with silverכֶּ֣סֶףKe.sefH3701and goldוְזָהָ֔בve.za.HavH2091And thereH369isH369noH369endקֵ֖צֶהKe.tzehH7097to their treasuresלְאֹצְרֹתָ֑יוle.'o.tze.ro.TavH214;Their landאַרְצוֹ֙'ar.TzoH776has also been filledוַתִּמָּלֵ֤אva.ti.ma.Le'H4390withhorsesסוּסִ֔יםsu.SimH5483,And thereH369isH369noH369endקֵ֖צֶהKe.tzehH7097to their chariotsלְמַרְכְּבֹתָֽיו׃le.mar.ke.vo.TavH4818.

8Their landאַרְצ֖וֹ'ar.TzoH776has also beenfilledוַתִּמָּלֵ֥אva.ti.ma.Le'H4390with idolsאֱלִילִ֑ים'e.li.LimH457;They worshipH2331theworkלְמַעֲשֵׂ֤הle.ma.'a.SehH4639of their handsיָדָיו֙ya.DavH3027,That whichלַאֲשֶׁ֥רla.'a.SherH834their fingersאֶצְבְּעֹתָֽיו׃'etz.be.'o.TavH676have madeעָשׂ֖וּ'a.SuH6213.

9So the commonpersonאָדָ֖ם'a.DamH120has beenH7817humbledH7817And thepersonאִ֑ישׁ'IshH376of importancehas been broughtH8213lowוַיִּשְׁפַּל־vai.yish.pal-H8213, Butdo not forgiveתִּשָּׂ֖אti.Sa'H5375them.

10Enterבּ֣וֹאBo'H935the rockyבַצּ֔וּרva.TzurH6697placeand hideוְהִטָּמֵ֖ןve.hi.ta.MenH2934in the dustבֶּֽעָפָ֑רbe.'a.FarH6083From the terrorפַּ֣חַדPa.chadH6343of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068and from the splendorוּמֵהֲדַ֖רu.me.ha.DarH1926of His majestyגְּאֹנֽוֹ׃ge.'o.NoH1347.

11Theproudגַּבְה֤וּתgav.HutH1365lookעֵינֵ֞י'ei.NeiH5869of humanityאָדָם֙'a.DamH120will be broughtH8213lowשָׁפֵ֔לsha.FelH8213, And thearroganceר֣וּםrumH7312of peopleH376will be humbledוְשַׁ֖חve.ShachH7817;And the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068aloneלְבַדּ֖וֹle.va.DoH905will be exaltedוְנִשְׂגַּ֧בve.nis.GavH7682on that dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117.

Read all of Isaiah 2

Commentaries on Isaiah 2