Osée 7

Reproches aux chefs et aux rois

1Lorsque je voulais guérirH7495 IsraëlH3478, L’iniquitéH5771 d’ÉphraïmH669 et la méchancetéH7451 de SamarieH8111 se sont révéléesH1540, CarH3588 ils ont agiH6466 frauduleusementH8267 ; Le voleurH1590 est arrivéH935, la bandeH1416 s’est répandueH6584 au dehorsH2351.

2Ils ne se disentH559 pasH1077 dans leur cœurH3824 Que je me souviensH2142 de touteH3605 leur méchancetéH7451 ; MaintenantH6258 leurs œuvresH4611 les entourentH5437, Elles sontH1961 devantH5048 ma faceH6440.

3Ils réjouissentH8055 le roiH4428 par leur méchancetéH7451, Et les chefsH8269 par leurs mensongesH3585.

4Ils sont tous adultèresH5003, SemblablesH3605 àH3644 un fourH8574 chaufféH1197 par le boulangerH644 : Il cesseH7673 d’attiserH5782 le feu Depuis qu’il a pétriH3888 la pâteH1217 jusqu’H5704à ce qu’elle soit levéeH2556.

5Au jourH3117 de notre roiH4428, Les chefsH8269 se rendent maladesH2470 par les excèsH2534 du vinH3196 ; Le roi tendH4900 la mainH3027 auxH854 moqueursH3945H3887.

6IlsH3588 appliquentH7126 aux embûchesH693H696 leur cœurH3820 pareil à un fourH8574 ; TouteH3605 la nuitH3915 dortH3463 leur boulangerH644, Et au matinH1242 leH1931 four brûleH1197 comme un feuH784 embraséH3852.

7Ils sont tousH3605 ardentsH2552 comme un fourH8574, Et ils dévorentH398 leurs jugesH8199 ; TousH3605 leurs roisH4428 tombentH5307 : AucunH369 d’eux ne m’H413invoqueH7121.

8ÉphraïmH669 se mêleH1101 avec les peuplesH5971, ÉphraïmH669 estH1961 un gâteauH5692 qui n’a pasH1097 étéH1931 retournéH2015.

9Des étrangersH2114 consumentH398 sa forceH3581, Et il neH1931 s’en douteH3045 pasH3808 ;H1571 La vieillesseH7872 s’empareH2236 de lui, Et il neH1931 s’en douteH3045 pasH3808.

10L’orgueilH1347 d’IsraëlH3478 témoigneH6030 contreH6440 lui ; Ils ne reviennentH7725 pasH3808 àH413 l’ÉternelH3068, leur DieuH430, Et ils ne le cherchentH1245 pasH3808, malgré toutH3605 celaH2063.

11ÉphraïmH669 estH1961 comme une colombeH3123 stupideH6601, sansH369 intelligenceH3820 ; Ils implorentH7121 l’ÉgypteH4714, ils vontH1980 en AssyrieH804.

12S’ilsH834 partentH3212H1980, j’étendraiH6566 surH5921 eux mon filetH7568, Je les précipiteraiH3381 comme les oiseauxH5775 du cielH8064 ; Je les châtieraiH3256, comme ils en ont été avertisH8088 dans leur assembléeH5712.

13MalheurH188 à eux, parceH3588 qu’ils me fuientH5074 ! RuineH7701 sur eux, parceH3588 qu’ils me sont infidèlesH6586 ! Je voudrais lesH595 sauverH6299, MaisH1992 ils disentH1696 contre moiH4480 desH5921 paroles mensongèresH3577.

14Ils ne crientH2199 pasH3808 versH413 moi dans leur cœurH3820, Mais ilsH3588 se lamententH3213 surH5921 leur coucheH4904 ; Ils se rassemblentH1481H1641 pourH5921 avoir du bléH1715 et du moûtH8492, Et ils s’éloignentH5493 de moi.

15Je lesH589 ai châtiésH3256, j’ai fortifiéH2388 leurs brasH2220 ; Et ils méditentH2803 le malH7451 contreH413 moi.

16Ce n’est pas au Très-HautH5920 qu’ilsH3808 retournentH7725 ; Ils sontH1961 comme un arcH7198 trompeurH7423. Leurs chefsH8269 tomberontH5307 par l’épéeH2719, À cause de l’insolenceH2195 de leur langueH3956. C’est ceH2097 qui les rendra un objet de riséeH3933 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714.