12Mesjoursיָ֭מַיYa.maiH3117sont comme l’ombreכְּצֵ֣לke.TzelH6738à sondéclinנָט֑וּיna.TuiH5186, Etjeוַ֝אֲנִ֗יva.'a.NiH589medessècheאִיבָֽשׁ׃'i.VashH3001comme l’herbeכָּעֵ֥שֶׂבka.'E.sevH6212.
13MaistoiH859,Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068! turègnesתֵּשֵׁ֑בte.ShevH3427àperpétuitéלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769, Et tamémoireוְ֝זִכְרְךָ֗ve.zikh.re.khaH2143dure degénérationלְדֹ֣רle.DorH1755engénérationוָדֹֽר׃va.DorH1755.
14Tuאַתָּ֣ה'a.TahH859telèverasתָ֭קוּםTa.kumH6965, tu auraspitiéתְּרַחֵ֣םte.ra.ChemH7355deSionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726;CarH3588letempsעֵ֥ת'etH6256d’avoirpitiéH2603d’elle, LetempsH3588fixéמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150est à sontermeבָ֥אva'H935;
Commentaires