17L’hommeהַֽ֭אֱנוֹשׁHa.'e.no.oshH582serait-iljusteיִצְדָּ֑קyitz.DakH6663devantDieuמֵאֱל֣וֹהַme.'e.Lo.haH433?אִ֥ם גָּֽבֶר׃'im Ga.verH518H1397Serait-ilpurיִטְהַר־yit.har-H2891devant celui qui l’afaitמֵ֝עֹשֵׂ֗הוּme.'o.Se.huH6213?
19Combienplusאַ֤ף׀'afH637chez ceux quihabitentשֹׁכְנֵ֬יsho.khe.NeiH7931desmaisonsבָֽתֵּי־va.tei-H1004d’argileחֹ֗מֶרCho.merH2563, Qui tirentleurאֲשֶׁר־'a.Sher-H834origineיְסוֹדָ֑םye.so.DamH3247de lapoussièreבֶּעָפָ֥רbe.'a.FarH6083, Et qui peuvent êtreécrasésיְ֝דַכְּא֗וּםye.da.ke.'UmH1792commeלִפְנֵי־lif.nei-H6440unvermisseauעָֽשׁ׃'AshH6211!
21Lefilיִתְרָ֣םyit.RamH3499de leur vie estcoupéנִסַּ֣עni.Sa'H5265, Ilsmeurentיָ֝מ֗וּתוּya.Mu.tuH4191, et ilsn’הֲלֹא־ha.lo'-H3808ontpasוְלֹ֣אve.Lo'H3808acquis lasagesseבְחָכְמָֽה׃ve.cha.khe.MahH2451.
Commentaires