Bible Segond 1910

Jérémie 38:17-19

17Jérémieיִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huH3414ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559alorsàאֶל־'el-H413Sédéciasצִדְקִיָּ֡הוּtzid.ki.Ya.huH6667:Ainsiכֹּֽה־koh-H3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֩Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֨י'e.lo.HeiH430desarméesצְבָא֜וֹתtze.va.'otH6635, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478:Siאִם־'im-H518tuvasיָצֹ֨אya.Tzo'H3318terendreתֵצֵ֜אte.Tze'H3318auxאֶל־'el-H413chefsשָׂרֵ֤יsa.ReiH8269duroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶל֙ba.VelH894, tu auras lavieנַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaH5315sauveוְחָיְתָ֣הve.cha.ye.TahH2421, etcetteהַזֹּ֔אתha.ZotH2063villeוְהָעִ֣ירve.ha.'IrH5892neseraלֹ֥אlo'H3808pasbrûléeתִשָּׂרֵ֖ףti.sa.RefH8313par lefeuבָּאֵ֑שׁba.'EshH784; tuvivrasוְחָיִ֖תָהve.cha.Yi.tahH2421,toiאַתָּ֥ה'a.TahH859et tamaisonוּבֵיתֶֽךָ׃u.vei.Te.khaH1004.

18Maissiוְאִ֣םve.'ImH518tu ne terendsתֵצֵ֗אte.Tze'H3318pasלֹֽא־lo'-H3808auxאֶל־'el-H413chefsשָׂרֵי֙sa.ReiH8269duroiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894,cetteהַזֹּאת֙ha.zoTH2063villeהָעִ֤ירha.'IrH5892seralivréeוְנִתְּנָ֞הve.ni.te.NahH5414entre lesmainsבְּיַ֣דbe.YadH3027desChaldéensהַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.DimH3778, qui labrûlerontוּשְׂרָפ֖וּהָu.se.ra.Fu.haH8313par lefeuבָּאֵ֑שׁba.'EshH784; ettoiוְאַתָּ֖הve.'a.TahH859, tu n’échapperasתִמָּלֵ֥טti.ma.LetH4422pasלֹֽא־lo'-H3808à leursmainsמִיָּדָֽם׃ סmi.ya.DamH3027.

19Leroiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428Sédéciasצִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huH6667ditוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559àאֶֽל־'el-H413Jérémieיִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huH3414:Jeאֲנִ֧י'a.NiH589crainsדֹאֵ֣גdo.'EgH1672lesJuifsהַיְּהוּדִ֗יםhai.ye.hu.DimH3064quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834ontpasséנָֽפְלוּ֙na.fe.LuH5307auxאֶל־'el-H413Chaldéensהַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.DimH3778; jecrainsפֶּֽן־pen-H6435qu’on nemeH853livreיִתְּנ֥וּyi.te.NuH5414entre leursmainsבְּיָדָ֖םbe.ya.DamH3027, et qu’ils ne m’outragentוְהִתְעַלְּלוּ־ve.hit.'a.le.lu-H5953.

Lire Jérémie 38 en entier

Commentaires sur Jérémie 38

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit