Bible Segond 1910
2 Chroniques 21:1-8
1Josaphatיְהֽוֹשָׁפָט֙ye.ho.sha.FatH3092secouchaוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, et il futenterréוַיִּקָּבֵ֥רvai.yi.ka.VerH6912avecעִם־'im-H5973sespèresאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1dans lavilleבְּעִ֣ירbe.'IrH5892deDavidדָּוִ֑ידda.VidH1732. EtJoramיְהוֹרָ֥םye.ho.RamH3088, sonfilsבְּנ֖וֹbe.NoH1121,régnaוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427à saplaceתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.
2Joram avait desfrèresאַחִ֞ים'a.ChimH251,filsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deJosaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092:Azariaעֲזַרְיָ֤ה'a.zar.YahH5838,Jehielוִֽיחִיאֵל֙vi.chi.'ElH3171,Zacharieוּזְכַרְיָ֣הוּu.ze.khar.Ya.huH2148,Azariaוַעֲזַרְיָ֔הוּva.'a.zar.Ya.huH5838,Micaëlוּמִיכָאֵ֖לu.mi.kha.'ElH4317etSchephathiaוּשְׁפַטְיָ֑הוּu.she.fat.Ya.huH8203,אֵ֕לֶּה'E.lehH428tousכָּל־kol-H3605filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deJosaphatיְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatH3092,roiמֶ֥לֶךְ־Me.lekh-H4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
3Leurpèreאֲ֠בִיהֶם'A.vi.hemH1leur avaitdonnéוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414desprésentsמַתָּנ֨וֹתma.ta.NotH4979considérablesרַבּ֜וֹתra.BotH7227enargentלְכֶ֤סֶףle.Khe.sefH3701, enorוּלְזָהָב֙u.le.za.HavH2091, et en objetsprécieuxוּלְמִגְדָּנ֔וֹתu.le.mig.da.NotH4030,avecעִם־'im-H5973desvillesעָרֵ֥י'a.ReiH5892fortesמְצֻר֖וֹתme.tzu.RotH4694enJudaבִּֽיהוּדָ֑הbi.hu.DahH3063; mais illaissaנָתַ֥ןna.TanH5414leroyaumeהַמַּמְלָכָ֛הha.mam.la.KhahH4467àJoramלִֽיהוֹרָ֖םli.ho.RamH3088,parceכִּי־ki-H3588qu’ilה֥וּאhu'H1931était lepremier-néהַבְּכֽוֹר׃ פha.be.KhorH1060.
4LorsqueJoramיְהוֹרָ֜םye.ho.RamH3088eutprisעַל־'al-H5921possessionוַיָּ֨קָםvai.Ya.komH6965duroyaumeמַמְלֶ֤כַתmam.Le.khatH4467de sonpèreאָבִיו֙'a.VivH1et qu’il se futfortifiéוַיִּתְחַזַּ֔קvai.yit.cha.ZakH2388, il fitmourirוַיַּהֲרֹ֥גvai.ya.ha.RogH2026par l’épéeבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719tousכָּל־kol-H3605sesfrèresאֶחָ֖יו'e.ChavH251et quelques-unsaussiוְגַ֖םve.GamH1571deschefsמִשָּׂרֵ֥יmi.sa.ReiH8269d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
5Joramיְהוֹרָ֣םye.ho.RamH3088avaitבֶּן־ben-H1121trenteשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970-deuxוּשְׁתַּ֛יִםu.she.Ta.yimH8147ansשָׁנָ֖הsha.NahH8141lorsqu’il devintroiבְּמָלְכ֑וֹbe.ma.le.KhoH4427, et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH4427huitוּשְׁמוֹנֶ֣הu.she.mo.NehH8083ansשָׁנִ֔יםsha.NimH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389.
6IlmarchaH3212H1980dans lavoieבְּדֶ֣רֶךְ׀be.De.rekhH1870desroisמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,commeכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834avaitfaitעָשׂוּ֙'a.SuH6213lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Achabאַחְאָ֔ב'ach.'AvH256,carכִּ֚יkiH3588ilavaitהָ֥יְתָהHa.ye.tahH1961pourfemmeאִשָּׁ֑ה'i.ShahH802unefilleבַּת־bat-H1323d’Achabאַחְאָ֔ב'ach.'AvH256, et ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estmalהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
7Mais l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068nevoulutאָבָ֣ה'a.VahH14pointוְלֹא־ve.lo'-H3808détruireלְהַשְׁחִית֙le.hash.ChitH7843lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004deDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732, à causedeלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616l’allianceהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il avaittraitéeכָּרַ֖תka.RatH3772avecDavidלְדָוִ֑ידle.da.VidH1732et de lapromesseאָמַ֗ר'a.MarH559qu’וְכַאֲשֶׁ֣רve.kha.'a.SherH834il avait faite de luidonnerלָתֵ֨תla.TetH5414toujoursכָּל־kol-H3605unelampeנִ֛ירnirH5216, à luietהַיָּמִֽים׃hai.ya.MimH3117à sesfilsוּלְבָנָ֖יוu.le.va.NavH1121.
Commentaires sur 2 Chroniques 21
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires