Bible Segond 1910
1 Samuel 16:1-5
1L’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Samuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050:עַד־'ad-H5704Quandמָתַי֙ma.TaiH4970cesseras-tuאַתָּה֙'a.TahH859depleurerמִתְאַבֵּ֣לmit.'a.BelH56surאֶל־'el-H413Saülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586?Jeוַאֲנִ֣יva.'a.NiH589l’airejetéמְאַסְתִּ֔יוme.'as.TivH3988, afin qu’il nerègneמִמְּלֹ֖ךְmi.me.LokhH4427plussurעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Remplisמַלֵּ֨אma.Le'H4390tacorneקַרְנְךָ֜kar.ne.ChaH7161d’huileשֶׁ֗מֶןShe.menH8081, etvaH3212H1980; je t’enverraiאֶֽשְׁלָחֲךָ֙'esh.la.cha.KhaH7971chezאֶל־'el-H413Isaïיִשַׁ֣יyi.ShaiH3448,BethléhémiteH1022,carכִּֽי־ki-H3588j’aivuרָאִ֧יתִיra.'I.tiH7200parmi sesfilsבְּבָנָ֛יוbe.va.NavH1121celui que je désire pourroiמֶֽלֶךְ׃Me.lekhH4428.
2Samuelשְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElH8050ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Commentאֵ֣יךְ'eikhH349iraiH3212H1980-je ?Saülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586l’apprendraוְשָׁמַ֥עve.sha.Ma'H8085, et il metueraוַהֲרָגָ֑נִי סva.ha.ra.Ga.niH2026. Et l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559: Tuemmènerasתִּקַּ֣חti.KachH3947avectoiבְּיָדֶ֔ךָbe.ya.De.khaH3027unegénisseעֶגְלַ֤ת'eg.LatH5697בָּקָר֙ba.KarH1241, et tudirasוְאָ֣מַרְתָּ֔ve.'A.mar.taH559: Jeviensבָּֽאתִי׃Ba.tiH935pour offrir unsacrificeלִזְבֹּ֥חַliz.Bo.achH2076à l’Éternelלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.
3Tuinviterasוְקָרָ֥אתָve.ka.Ra.taH7121Isaïלְיִשַׁ֖יle.yi.ShaiH3448ausacrificeבַּזָּ֑בַחba.Za.vachH2077; jeteוְאָֽנֹכִ֗יve.'a.no.KhiH595feraiconnaîtreאוֹדִֽיעֲךָ֙'o.di.'a.KhaH3045cequeאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834tu doisfaireתַּעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213, et tuoindrasוּמָשַׁחְתָּ֣u.ma.shach.TaH4886pour moi celuiqueאֲשֶׁר־'a.Sher-H834jeteאֵלֶֽיךָ׃'e.Lei.khaH413diraiאֹמַ֖ר'o.MarH559.
4Samuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050fitוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avaitditדִּבֶּ֣רdi.BerH1696, et ilallaוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935àBethléhemH1035. Lesanciensזִקְנֵ֤יzik.NeiH2205de lavilleהָעִיר֙ha.'IrH5892accoururentלִקְרָאת֔וֹlik.ra.ToH7122effrayésוַיֶּחֶרְד֞וּvai.ye.cher.DuH2729au-devant de lui etdirentוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559: Tonarrivéeבּוֹאֶֽךָ׃bo.'E.khaH935annonce-t-elle quelque chose d’heureuxשָׁלֹ֥םsha.LomH7965?
5Ilréponditוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559:Ouiשָׁל֗וֹםsha.LomH7965; jeviensבָּ֔אתִיBa.tiH935pour offrir unsacrificeלִזְבֹּ֤חַliz.Bo.achH2076à l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068.Sanctifiezהִֽתְקַדְּשׁ֔וּhit.ka.de.ShuH6942-vous, etvenezוּבָאתֶ֥םu.va.TemH935avecאִתִּ֖י'i.TiH854moi ausacrificeבַּזָּ֑בַחba.Za.vachH2077. Il fit aussisanctifierוַיְקַדֵּ֤שׁvay.ka.DeshH6942Isaïיִשַׁי֙yi.ShaiH3448et sesfilsבָּנָ֔יוba.NavH1121, et il lesinvitaוַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'H7121ausacrificeלַזָּֽבַח׃la.Za.vachH2077.
Commentaires sur 1 Samuel 16
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires