King James Version
2 Corinthians 8:14-23
14ButG235byG1537an equalityG2471, thatnowνῦνnunG3568atἐνenG1722this timeτῷ καιρῷtō kairōG3588G2540yourὑμῶνhumōnG4771abundanceτὸ περίσσευμαto perisseumaG3588G4051may be a supplyforεἰςeisG1519theirἐκείνωνekeinōnG1565wantτὸ ὑστέρημα,to husterēmaG3588G5303,thatἵναinaG2443theirἐκείνωνekeinōnG1565abundanceτὸ περίσσευμαto perisseumaG3588G4051alsoκαὶkaiG2532may beγένηταιgenētaiG1096a supplyforεἰςeisG1519yourὑμῶνhumōnG4771wantτὸ ὑστέρημα,to husterēmaG3588G5303:thatὅπωςhopōsG3704there may beγένηταιgenētaiG1096equalityG2471:
17τὴνtēnG3588ForὅτιhotiG3754indeedμὲνmenG3303he acceptedἐδέξατο,edexatoG1209the exhortationπαράκλησινparaklēsinG3874;butδὲdeG1161beingὑπάρχωνhuparchōnG5225more forwardσπουδαιότεροςspoudaioterosG4705,of his own accordαὐθαίρετοςauthairetosG830he wentἐξῆλθενexēlthenG1831untoπρὸςprosG4314youὑμᾶς.humasG4771.
18AndδὲdeG1161we have sentσυνεπέμψαμενsunepempsamenG4842withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦautouG846the brotherτὸν ἀδελφόν,ton adelphonG3588G80,whoseοὗhouG3739praiseὁ ἔπαινοςho epainosG3588G1868isinἐνenG1722the gospelτῷ εὐαγγελίῳtō euangeliōG3588G2098throughoutδιὰdiaG1223allπασῶνpasōnG3956the churchesτῶν ἐκκλησιῶν.tōn ekklēsiōnG3588G1577;
19τῶνtōnG3588Andδέ,deG1161notοὐouG3756thatonlyG3440,butἀλλὰallaG235who wasG5500alsoκαὶkaiG2532chosenG5500ofὑπὸhupoG5259the churchesἐκκλησιῶν τῇekklēsiōn tēaG3588G1577to travel withσυνέκδημοςsunekdēmosG4898usG1473withσὺνsunG4862thisταύτῃtautēG3778graceχάριτι τῇchariti tēaG3588G5485,whichτὴνtēnG3588is administeredδιακονουμένῃdiakonoumenēG1247byὑφ᾽huph᾽G5259usG1473toπρὸςprosG4314the gloryδόξανdoxanG1391of the sameαὐτοῦautouG846Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962,andκαὶkaiG2532declaration ofyourG4771ready mindπροθυμίανprothumianG4288:
22AndδὲdeG1161we have sent withσυνεπέμψαμενsunepempsamenG4842themαὐτοῖςautoisG846ourG1473brotherτὸν ἀδελφὸνton adelphonG3588G80,whomὃνhonG3739we haveG1381oftentimesπολλάκιςpollakisG4178provedG1381ὄντα,ontaG1510diligentσπουδαῖονspoudaionG4705inἐνenG1722many thingsπολλοῖςpolloisG4183,butδὲdeG1161nowνυνὶnuniG3570muchπολὺpoluG4183more diligentσπουδαιότερονspoudaioteronG4705,upon the greatπολλῇpollēaG4183confidenceπεποιθήσειpepoithēseiG4006whichτῇtēaG3588I haveinεἰςeisG1519youὑμᾶς.humasG4771.
23WhetherεἴτεeiteG1535any do enquireofὑπὲρhuperG5228TitusΤίτου,TitouG5103, he ismyG1699partnerκοινωνὸςkoinōnosG2844andκαὶkaiG2532fellowhelperσυνεργός·sunergosG4904concerningεἰςeisG1519youὑμᾶςhumasG4771:orεἴτεeiteG1535ourἐμὸςemosG1473brethrenἀδελφοὶadelphoiG80be enquired of, they arethe messengersἀπόστολοιapostoloiG652of the churchesἐκκλησιῶν,ekklēsiōnG1577, andthe gloryδόξαdoxaG1391of ChristΧριστοῦ.ChristouG5547.
Commentaries on 2 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries