Bible Darby

Lévitique 9:15-21

15– Et ilprésentaוַיַּקְרֵ֕בvai.yak.RevH7126l’offrandeקָרְבַּ֣ןka.re.BanH7133dupeupleהָעָ֑םha.'AmH5971: ilpritוַיִּקַּ֞חvai.yi.KachH3947leboucשְׂעִ֤ירse.'IrH8163du sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était pour lepeupleלָעָ֔םla.'AmH5971, et l’égorgeaוַיִּשְׁחָטֵ֥הוּvai.yish.cha.Te.huH7819, et l’offrit pour lepéchéוַֽיְחַטְּאֵ֖הוּvay.cha.te.'E.huH2398, commeprécédemmentכָּרִאשֽׁוֹן׃ka.ri.ShonH7223[le veau].

16Et ilprésentaוַיַּקְרֵ֖בvai.yak.RevH7126l’holocausteהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930, et lefitוַֽיַּעֲשֶׂ֖הָvai.ya.'a.Se.haH6213selon l’ordonnanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941.

17Et ilprésentaוַיַּקְרֵב֮vai.yak.RevH7126l’offrande degâteauהַמִּנְחָה֒ha.min.ChahH4503, et ilenמִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahH4480remplitוַיְמַלֵּ֤אvay.ma.Le'H4390la paume de samainכַפּוֹ֙kha.PoH3709et la fitfumerוַיַּקְטֵ֖רvai.yak.TerH6999surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,outreמִלְּבַ֖דmi.le.VadH905l’holocausteעֹלַ֥ת'o.LatH5930dumatinהַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.kerH1242.

18Et ilégorgeaוַיִּשְׁחַ֤טvai.yish.ChatH7819letaureauהַשּׁוֹר֙ha.shOrH7794et lebélierהָאַ֔יִלha.'A.yilH352dusacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077deprospéritésהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834était pour lepeupleלָעָ֑םla.'AmH5971, et lesfilsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֤ן'a.ha.RonH175luiprésentèrentוַ֠יַּמְצִאוּVai.yam.tzi.'uH4672lesangהַדָּם֙ha.DamH1818, et ilenאֵלָ֔יו'e.LavH413fitaspersionוַיִּזְרְקֵ֥הוּvai.yiz.re.Ke.huH2236surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196, toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

19Et [ils présentèrent] lesgraissesהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459duמִן־min-H4480taureauהַשּׁ֑וֹרha.ShorH7794etduוּמִן־u.min-H4480bélierהָאַ֔יִלha.'A.yilH352, laqueueהָֽאַלְיָ֤הha.'al.YahH451, et ce quicouvreוְהַֽמְכַסֶּה֙ve.ham.kha.SehH4374[l’intérieur], et lesrognonsוְהַכְּלָיֹ֔תve.ha.ke.la.YotH3629, et leréseauוְיֹתֶ֖רֶתve.yo.Te.retH3508dufoieהַכָּבֵֽד׃ha.ka.VedH3516;

20et ilsmirentוַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muH7760lesgraissesהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459surעַל־'al-H5921lespoitrinesהֶחָז֑וֹתhe.cha.ZotH2373, et il fitfumerוַיַּקְטֵ֥רvai.yak.TerH6999lesgraissesהַחֲלָבִ֖יםha.cha.la.VimH2459sur l’autelהַמִּזְבֵּֽחָה׃ha.miz.Be.chahH4196.

21EtAaronאַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonH175tournoyaהֵנִ֧יףhe.NifH5130en offrandetournoyéeתְּנוּפָ֖הte.nu.FahH8573devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068lespoitrinesהֶחָז֗וֹתhe.cha.ZotH2373et l’épauleשׁ֣וֹקShokH7785droiteהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225,commeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834Moïseמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680.

Lire Lévitique 9 en entier

Commentaires sur Lévitique 9

Bible Darby — 1890 Libre de droit