Bible Darby
Lévitique 23:10-12
10Parleדַּבֵּ֞רda.BerH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, etdisוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559-leurאֲלֵהֶ֔ם'a.le.HemH413:Quandכִּֽי־ki-H3588vous serezentrésתָבֹ֣אוּta.Vo.'uH935dansאֶל־'el-H413lepaysהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834jeאֲנִי֙'a.NiH589vousdonneנֹתֵ֣ןno.TenH5414et que vous en aurezfaitוּקְצַרְתֶּ֖םu.ke.tzar.TemH7114lamoissonקְצִירָ֑הּke.tzi.RahH7105, vousapporterezוַהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.TemH935auאֶל־'el-H413sacrificateurהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548unegerbeעֹ֛מֶר'O.merH6016desprémicesרֵאשִׁ֥יתre.ShitH7225de votremoissonקְצִירְכֶ֖םke.tzi.re.KhemH7105;
11et iltournoieraוְהֵנִ֧יףve.he.NifH5130lagerbeהָעֹ֛מֶרha.'O.merH6016devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, pour que vous soyezagréésלִֽרְצֹנְכֶ֑םlir.tzo.ne.KhemH7522; lesacrificateurהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548latournoieraיְנִיפֶ֖נּוּye.ni.Fe.nuH5130lelendemainמִֽמָּחֳרַת֙mi.mo.cho.RatH4283dusabbatהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676.
12Et lejourבְּי֥וֹםbe.YomH3117où vous fereztournoyerהֲנִֽיפְכֶ֖םha.nif.KhemH5130lagerbeהָעֹ֑מֶרha.'O.merH6016, vousoffrirezוַעֲשִׂיתֶ֕םva.'a.si.TemH6213unagneauכֶּ֣בֶשׂKe.vesH3532sansdéfautתָּמִ֧יםta.MimH8549,âgéבֶּן־ben-H1121d’unanשְׁנָת֛וֹshe.na.ToH8141, enholocausteלְעֹלָ֖הle.'o.LahH5930à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068;
Commentaires sur Lévitique 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires