Revised Literal Translation

Leviticus 23:10-12

10Speakדַּבֵּ֞רda.BerH1696unto the childrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,and sayוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559unto them, When ye be comeתָבֹ֣אוּta.Vo.'uH935into the landהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776which I giveנֹתֵ֣ןno.TenH5414unto you, and shall reapוּקְצַרְתֶּ֖םu.ke.tzar.TemH7114the harvestקְצִירָ֑הּke.tzi.RahH7105thereof, then ye shall bringוַהֲבֵאתֶ֥םva.ha.ve.TemH935a sheafעֹ֛מֶר'O.merH6016of the firstfruitsרֵאשִׁ֥יתre.ShitH7225of your harvestקְצִירְכֶ֖םke.tzi.re.KhemH7105unto the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:

11And he shall waveוְהֵנִ֧יףve.he.NifH5130the sheafהָעֹ֛מֶרha.'O.merH6016beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,to be acceptedלִֽרְצֹנְכֶ֑םlir.tzo.ne.KhemH7522for you: on the morrowמִֽמָּחֳרַת֙mi.mo.cho.RatH4283after the sabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548shall waveיְנִיפֶ֖נּוּye.ni.Fe.nuH5130it.

12And ye shall offerוַעֲשִׂיתֶ֕םva.'a.si.TemH6213that dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117when ye waveהֲנִֽיפְכֶ֖םha.nif.KhemH5130the sheafהָעֹ֑מֶרha.'O.merH6016an he lambכֶּ֣בֶשׂKe.vesH3532without blemishתָּמִ֧יםta.MimH8549of the firstבֶּן־ben-H1121yearשְׁנָת֛וֹshe.na.ToH8141for a burnt offeringלְעֹלָ֖הle.'o.LahH5930unto Yhwhלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

Read all of Leviticus 23

Commentaries on Leviticus 23