Bible Darby
Lévitique 20:22-24
22Et vousgarderezוּשְׁמַרְתֶּ֤םu.she.mar.TemH8104tousכָּל־kol-H3605messtatutsחֻקֹּתַי֙chu.ko.TaiH2708ettoutesכָּל־kol-H3605mesordonnancesמִשְׁפָּטַ֔יmish.pa.TaiH4941, et vouslesH853ferezוַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.TemH6213; afin que lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834שָׁ֖מָּהSha.mahH8033jeאֲנִ֜י'a.NiH589vousH853faisentrerמֵבִ֥יאme.Vi'H935pour yhabiterלָשֶׁ֥בֶתla.She.vetH3427nevousH853vomisseתָקִ֤יאta.Ki'H6958pasוְלֹא־ve.lo'-H3808.
23Et vous nemarcherezH3212H1980pointוְלֹ֤אve.Lo'H3808dans lesstatutsבְּחֻקֹּ֣תbe.chu.KotH2708de lanationהַגּ֔וֹיha.GoyH1471queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834jeאֲנִ֥י'a.NiH589chasseמְשַׁלֵּ֖חַme.sha.Le.achH7971devantמִפְּנֵיכֶ֑םmi.pe.nei.KhemH6440vous ;carכִּ֤יkiH3588ils ontfaitעָשׂ֔וּ'a.SuH6213toutesכָּל־kol-H3605ceschosesאֵ֙לֶּה֙'e.lehH428-là, et je les ai eus enabominationוָאָקֻ֖ץva.'a.KutzH6973;
24et je vous aiditוָאֹמַ֣רva.'o.MarH559: C’estvousאַתֶּם֮'a.TemH859quiposséderezתִּֽירְשׁ֣וּti.re.ShuH3423leurterreאַדְמָתָם֒'ad.ma.TamH127, etjeוַאֲנִ֞יva.'a.NiH589vous ladonneraiאֶתְּנֶ֤נָּה'et.te.Ne.nahH5414pourlaH853posséderלָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetH3423, unpaysאֶ֛רֶץ'E.retzH776ruisselantזָבַ֥תza.VatH2100delaitחָלָ֖בcha.LavH2461et demielוּדְבָ֑שׁu.de.VashH1706.Moiאֲנִי֙'a.NiH589, je suis l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, votreDieuאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vousH853aiséparésהִבְדַּ֥לְתִּיhiv.Dal.tiH914desמִן־min-H4480peuplesהָֽעַמִּֽים׃Ha.'a.MimH5971.
Commentaires sur Lévitique 20
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires