Bible Darby

Josué 7:22-26

22EtJosuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091envoyaוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971desmessagersמַלְאָכִ֔יםmal.'a.KhimH4397quicoururentוַיָּרֻ֖צוּvai.ya.Ru.tzuH7323à latenteהָאֹ֑הֱלָהha.'O.he.lahH168, etvoiciוְהִנֵּ֧הve.hi.NehH2009, [le manteau] étaitcachéטְמוּנָ֛הte.mu.NahH2934dans latenteבְּאָהֳל֖וֹbe.'o.ho.LoH168d’Acan, et l’argentוְהַכֶּ֥סֶףve.ha.Ke.sefH3701dessousתַּחְתֶּֽיהָ׃tach.Tei.haH8478.

23Et ils lesprirentוַיִּקָּחוּם֙vai.yi.ka.ChumH3947dumilieuמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432de latenteהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168, et lesapportèrentוַיְבִאוּם֙vay.vi.'UmH935àאֶל־'el-H413Josuéיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091etàוְאֶ֖לve.'ElH413tousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et lesdéposèrentוַיַּצִּקֻ֖םvai.ya.tzi.KumH3332devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

24AlorsJosuéיְהוֹשֻׁ֣עַye.ho.Shu.a'H3091ettoutכָּל־kol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478avec luiprirentוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947Acanעָכָ֣ן'a.KhanH5912,filsבֶּן־ben-H1121deZérakhזֶ֡רַחZe.rachH2226, et l’argentהַכֶּ֣סֶףha.Ke.sefH3701, et lemanteauהָאַדֶּ֣רֶתha.'a.De.retH155, et lelingotלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956d’orהַזָּהָ֡בha.za.HavH2091, et sesfilsבָּנָ֡יוba.NavH1121, et sesfillesבְּנֹתָ֡יוbe.no.TavH1323, et sesbœufsשׁוֹרוֹ֩sho.RoH7794, et sesânesחֲמֹר֨וֹcha.mo.RoH2543, et son menubétailצֹאנ֤וֹtzo.NoH6629, et satenteאָהֳלוֹ֙'o.ho.LoH168, ettoutוְכָל־ve.kholH3605cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaitàעִמּ֑וֹi.MoH5973lui, etlesH853firentmonterוַיַּעֲל֥וּvai.ya.'a.LuH5927dans lavalléeעֵ֥מֶק'E.mekH6010d’Acorעָכֽוֹר׃a.KhorH5911.

25EtJosuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Commeמֶ֣הmehH4100tu nous astroublésעֲכַרְתָּ֔נוּ'a.khar.Ta.nuH5916! L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068tetroubleraיַעְכֳּרְךָ֥ya'.kor.KhaH5916enceהַזֶּ֑הha.ZehH2088jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117. Ettoutכָל־khol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478leאֹת֤וֹ'o.ToH853lapidaוַיִּרְגְּמ֨וּvai.yir.ge.MuH7275avec despierresאֶ֔בֶן'E.venH68, et ilslesאֹתָם֙'o.TamH853brûlèrentוַיִּשְׂרְפ֤וּvai.yis.re.FuH8313aufeuבָּאֵ֔שׁba.'EshH784etlesאֹתָ֖ם'o.TamH853assommèrentוַיִּסְקְל֥וּvai.yis.ke.LuH5619avec despierresבָּאֲבָנִֽים׃ba.'a.va.NimH68.

26Et ilsélevèrentוַיָּקִ֨ימוּvai.ya.Ki.muH6965surעָלָ֜יו'a.LavH5921lui ungrandגָּד֗וֹלga.DolH1419monceauגַּל־gal-H1530depierresאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68, [qui est demeuré]jusqu’עַ֚ד'adH5704àceהַזֶּ֔הha.ZehH2088jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117. Et l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068revintוַיָּ֥שָׁבvai.Ya.shovH7725de l’ardeurמֵחֲר֣וֹןme.cha.RonH2740de sacolèreאַפּ֑וֹ'a.PoH639. C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֠ןkenH3651on aappeléקָרָ֞אka.Ra'H7121lenomשֵׁ֣םshemH8034de celieuהַמָּק֤וֹםha.ma.KomH4725-làהַהוּא֙ha.Hu'H1931lavalléeעֵ֣מֶק'E.mekH6010d’Acorעָכ֔וֹרa.KhorH5911,jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּֽה׃ פha.ZehH2088jourהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.

Lire Josué 7 en entier

Commentaires sur Josué 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit