Strong H3332H3332Iיָצַק
verser : déposer
L’un des 4 sens de Strong H3332
- Translittération
- yâtsaq
- Prononciation
- yaw-tsak'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: déposer
1) verser, couler, fondre, répandre
1a) (Qal)
1a1) verser, répandre
1a2) couler
1a3) couler
1b) (Hiphil) verser, répandre
1c) (Hophal)
1c1) être versé
1c2) coulé, fondu (participe)
1c3) étant fermement établi (participe)
1) verser, couler, fondre, répandre
1a) (Qal)
1a1) verser, répandre
1a2) couler
1a3) couler
1b) (Hiphil) verser, répandre
1c) (Hophal)
1c1) être versé
1c2) coulé, fondu (participe)
1c3) étant fermement établi (participe)
Définition générale
1) verser, couler, jeter, répandre
1a) être versé
1b) fondu, coulé (un métal)
1c) ce qui est fermement établi
Dans la Bible
Strong H3332I apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- déposer1
- poser1
- verser1
Premiers versets
- Josué 7:23Ils les prirent du milieu de la tente, les apportèrent à Josué et à tous les enfants d’Israël, et les déposèrent devant l’Éternel.
- 2 Samuel 13:9prenant ensuite la poêle, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit : Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui.
- 2 Samuel 15:24Tsadok était aussi là, et avec lui tous les Lévites portant l’arche de l’alliance de Dieu ; et ils posèrent l’arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.