Bible Darby
Josué 2:12-14
12Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258, je vousprieנָ֥אna'H4994,jurezהִשָּֽׁבְעוּ־hi.sha.ve.'u-H7650-moi par l’Éternelבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068, que,puisqueכִּי־ki-H3588j’aiuséעָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiH6213debontéחָ֑סֶדCha.sedH2617enversעִמָּכֶ֖ם'i.ma.KhemH5973vous, vousaussiגַּם־gam-H1571vousאַתֶּ֜ם'a.TemH859userezוַעֲשִׂיתֶ֨םva.'a.si.TemH6213debontéחֶ֔סֶדChe.sedH2617enversעִם־'im-H5973lamaisonבֵּ֤יתbeitH1004de monpèreאָבִי֙'a.ViH1; et vous medonnerezוּנְתַתֶּ֥םu.ne.ta.TemH5414unsigneא֥וֹת'otH226certainאֱמֶֽת׃'e.MetH571
13que vous laisserezvivreוְהַחֲיִתֶ֞םve.ha.cha.yi.TemH2421monpèreאָבִ֣י'a.ViH1, et mamèreאִמִּ֗י'i.MiH517, et mesfrèresאַחַי֙'a.ChaiH251, et messœursאַחְיוֹתַ֔י'a.cho.taiH269, ettousכָּל־kol-H3605ceuxquiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sont à eux, et que voussauverezוְהִצַּלְתֶּ֥םve.hi.tzal.TemH5337nosâmesנַפְשֹׁתֵ֖ינוּnaf.sho.Tei.nuH5315de lamortמִמָּֽוֶת׃mi.Ma.vetH4194.
14Et leshommesH376H582luidirentוַיֹּ֧אמְרוּvai.Yo.me.ruH559: Nosviesנַפְשֵׁ֤נוּnaf.She.nuH5315paierontלָמ֔וּתla.MutH4191pourvousתַחְתֵּיכֶם֙tach.tei.KhemH8478,siאִ֚ם'imH518vous nedivulguezתַגִּ֔ידוּta.Gi.duH5046pasלֹ֣אlo'H3808notreaffaireדְּבָרֵ֖נוּde.va.Re.nuH1697, et ilarriveraוְהָיָ֗הve.ha.YahH1961que,lorsqueזֶ֑הZehH2088l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068nous auradonnéבְּתֵת־be.tet-H5414lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776, noususeronsוְעָשִׂ֥ינוּve.'a.Si.nuH6213debontéחֶ֥סֶדChe.sedH2617et devéritéוֶאֱמֶֽת׃ve.'e.MetH571enversעִמָּ֖ךְ'i.MakhH5973toi.
Commentaires sur Josué 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires