2Ohל֗וּLuH3863! si monchagrinכַּעְשִׂ֑יka'.SiH3708étaitשָׁק֣וֹלsha.KolH8254bienpeséיִשָּׁקֵ֣לyi.sha.KelH8254, et si onmettaitיִשְׂאוּ־yis.'u-H5375touteיָֽחַד׃Ya.chadH3162macalamitéוְ֝הַוָּתִ֗יve.hai.ya.tiH1942dans labalanceבְּֽמֹאזְנַ֥יִםbe.mo.ze.Na.yimH3976!
3Carכִּֽי־ki-H3588maintenantעַתָּ֗ה'a.TahH6258ellepèseraitיִכְבָּ֑דyikh.BadH3513plus que lesableמֵח֣וֹלme.CholH2344desmersיַמִּ֣יםya.MimH3220; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֝֗ןKenH3651mesparolesדְּבָרַ֥יde.va.RaiH1697sontoutréesלָֽעוּ׃La.'uH3886;
6Ce qui estinsipideתָּ֭פֵלTa.felH8602, lemangeהֲיֵאָכֵ֣לha.ye.'a.KhelH398-t-onsansמִבְּלִי־mi.be.li-H1097selמֶ֑לַחMe.lachH4417?Yאִם־'im-H518aיֶשׁ־yesh-H3426-t-il de lasaveurטַ֝֗עַםTa.'amH2940dans leblancבְּרִ֣ירbe.RirH7388d’unœufחַלָּמֽוּת׃cha.la.MutH2495?
7Cequeהֵ֝֗מָּהHe.mahH1992monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315refusaitמֵאֲנָ֣הme.'a.NahH3985detoucherלִנְגּ֣וֹעַlin.Go.a'H5060est comme madégoûtanteכִּדְוֵ֥יkid.VeiH1741nourritureלַחְמִֽי׃lach.MiH3899.
8Oh !siמִֽי־mi-H4310mademandeשֶֽׁאֱלָתִ֑יshe.'e.la.TiH7596s’accomplissaitיִ֭תֵּןYi.tenH5414תָּב֣וֹאta.Vo'H935, et si✝Dieuאֱלֽוֹהַּ׃'e.Lo.ahH433m’accordaitיִתֵּ֥ןyi.TenH5414mondésirוְ֝תִקְוָתִ֗יve.tik.va.TiH8615,
9S’ilplaisaitוְיֹאֵ֣לve.yo.'ElH2974à✝Dieuאֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahH433de m’écraserוִֽידַכְּאֵ֑נִיvi.da.ke.'E.niH1792, delâcherיַתֵּ֥רya.TerH5425samainיָ֝ד֗וֹya.DoH3027et de meretrancherוִֽיבַצְּעֵֽנִי׃Vi.va.tze.'E.niH1214!
10Alors il yauraitוּ֥תְהִיU.te.hiH1961encoreע֨וֹד׀odH5750pour moi uneconsolationנֶ֘חָ֤מָתִ֗יne.Cha.ma.TiH5165, et, dans ladouleurבְ֭חִילָהVe.chi.lahH2427qui ne m’épargneיַחְמ֑וֹלyach.MolH2550pasלֹ֣אlo'H3808, je meréjouiraisוַאֲסַלְּדָ֣הva.'a.sa.le.DahH5539de cequeכִּי־ki-H3588je n’aipasלֹ֥אlo'H3808reniéכִ֝חַ֗דְתִּיkhi.Chad.tiH3582lesparolesאִמְרֵ֥י'im.ReiH561duSaintקָדֽוֹשׁ׃ka.Do.oshH6918.
Commentaires