Bible Darby

Jérémie 46:10-12

10carceהַה֜וּאha.Hu'H1931jourוְֽהַיּ֨וֹםve.hai.YomH3117est [le jour] duSeigneurלַאדֹנָ֧יla.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֣הYah.wehH3069desarméesצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635, unjourי֤וֹםYomH3117devengeanceנְקָמָה֙ne.ka.MahH5360, pour sevengerלְהִנָּקֵ֣םle.hi.na.KemH5358de sesennemisמִצָּרָ֔יוmi.tza.RavH6862. Et l’épéeחֶ֙רֶב֙che.revH2719dévoreraוְאָכְלָ֥הve.'a.khe.LahH398, et elle serarassasiéeוְשָׂ֣בְעָ֔הve.Sa.ve.'AhH7646et abondammentabreuvéeוְרָוְתָ֖הve.ra.ve.TahH7301de leursangמִדָּמָ֑םmi.da.MamH1818;carכִּ֣יkiH3588il y a unsacrificeזֶ֠בַחZe.vachH2077auSeigneurלַאדֹנָ֨יla.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֧הYah.wehH3069desarméesצְבָא֛וֹתtze.va.'otH6635, dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776dunordצָפ֖וֹןtza.FonH6828, prèsduאֶל־'el-H413fleuveנְהַר־ne.har-H5104Euphrateפְּרָֽת׃pe.RatH6578.

11Monteעֲלִ֤י'a.LiH5927àGalaadגִלְעָד֙gil.'AdH1568, etprendsוּקְחִ֣יu.ke.ChiH3947dubaumeצֳרִ֔יtzo.RiH6875,viergeבְּתוּלַ֖תbe.tu.LatH1330,filleבַּת־bat-H1323de l’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714! Envainלַשָּׁוְא֙la.shaV'H7723tumultipliesהִרְבֵּ֣יתhir.bei.tiH7235lesremèdesרְפֻא֔וֹתre.fu.'otH7499, il n’y apointאֵ֥ין'einH369deguérisonתְּעָלָ֖הte.'a.LahH8585pour toi.

12Lesnationsגוֹיִם֙go.YimH1471ontentenduשָׁמְע֤וּsha.me.'UH8085taconfusionקְלוֹנֵ֔ךְke.lo.NekhH7036, et toncriוְצִוְחָתֵ֖ךְve.tziv.cha.TekhH6682arempliמָלְאָ֣הmal.'AhH4390laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;carכִּֽי־ki-H3588l’hommefortגִבּ֤וֹרgi.BorH1368atrébuchéכָּשָׁ֔לוּka.Sha.luH3782sur l’hommefortבְּגִבּוֹר֙be.gi.bOrH1368, ils sonttombésנָפְל֥וּna.fe.LuH5307tousdeuxשְׁנֵיהֶֽם׃ פshe.nei.HemH8147ensembleיַחְדָּ֖יוyach.DavH3162.

Lire Jérémie 46 en entier

Commentaires sur Jérémie 46

Bible Darby — 1890 Libre de droit