Bible Darby

Jérémie 12:10-12

10Plusieursרַבִּים֙ra.BimH7227pasteursרֹעִ֤יםro.'ImH7462ontgâtéשִֽׁחֲת֣וּshi.cha.TuH7843mavigneכַרְמִ֔יkhar.MiH3754, ils ontfouléבֹּסְס֖וּbo.se.SuH947monlotחֶלְקָתִ֑יchel.ka.TiH2513, ils ontréduitנָֽתְנ֛וּna.te.NuH5414lelotחֶלְקַ֥תchel.KatH2513de mondésirחֶמְדָּתִ֖יchem.da.TiH2532en undésertלְמִדְבַּ֥רle.mid.BarH4057arideשְׁמָמָֽה׃she.ma.MahH8077;

11on en afaitשָׂמָהּ֙sa.MahH7760unedésolationשְׁמֵמָ֑הshe.me.MahH8077; toutdésoléלִשְׁמָמָ֔הlish.ma.MahH8076, il mènedeuilאָבְלָ֥ה'a.ve.LahH56devantעָלַ֖י'a.LaiH5921moi ;touteכָּל־kol-H3605laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776estdévastéeנָשַׁ֙מָּה֙na.Sha.mahH8074,carכִּ֛יkiH3588personneאִ֖ישׁ'ishH376neאֵ֥ין'einH369laprendשָׂ֥םsamH7760àעַל־'al-H5921cœurלֵֽב׃LevH3820.

12Surעַֽל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605leshauteursשְׁפָיִ֣םshe.fa.YimH8205dans ledésertבַּמִּדְבָּ֗רba.mid.BarH4057sontvenusבָּ֚אוּBa.'uH935lesdestructeursשֹֽׁדְדִ֔יםsho.de.DimH7703;carכִּ֣יkiH3588l’épéeחֶ֤רֶבChe.revH2719de l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068dévoreאֹֽכְלָ֔ה'o.khe.LahH398depuis unboutמִקְצֵה־mik.tzeh-H7097dupaysאֶ֖רֶץ'E.retzH776jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704à l’autreboutקְצֵ֣הke.TzehH7097dupaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: iln’אֵ֥ין'einH369y a depaixשָׁל֖וֹםsha.LomH7965pouraucuneלְכָל־le.kholH3605chairבָּשָֽׂר׃ סba.SarH1320.

Lire Jérémie 12 en entier

Commentaires sur Jérémie 12

Bible Darby — 1890 Libre de droit