Bible Darby
Genèse 46:5-7
5EtJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290selevaוַיָּ֥קָםvai.Ya.komH6965deBeërמִבְּאֵ֣רmi.be.'ErH884-Shébaשָׁ֑בַעSha.va'H884; et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478firentmonterוַיִּשְׂא֨וּvai.yis.'UH5375Jacobיַעֲקֹ֣בya.'a.KoH3290, leurpèreאֲבִיהֶ֗ם'a.vi.HemH1, et leurs petitsenfantsטַפָּם֙ta.PamH2945, et leursfemmesנְשֵׁיהֶ֔םne.shei.HemH802, sur leschariotsבָּעֲגָל֕וֹתba.'a.ga.LotH5699queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834lePharaonפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547avaitenvoyésשָׁלַ֥חsha.LachH7971pourleH853transporterלָשֵׂ֥אתla.SetH5375.
6Et ilsprirentוַיִּקְח֣וּvai.yik.ChuH3947leurbétailמִקְנֵיהֶ֗םmik.nei.HemH4735, et leurbienרְכוּשָׁם֙re.khu.ShamH7399,qu’אֲשֶׁ֤ר'a.SherH834ils avaientacquisרָֽכְשׁוּ֙ra.khe.ShuH7408dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776deCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667, etvinrentוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935enÉgypteמִצְרָ֑יְמָהmitz.Ra.ye.mahH4714,Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290, ettouteוְכָל־ve.kholH3605sadescendanceזַרְע֥וֹzar.'OH2233avecאִתּֽוֹ׃'i.ToH854lui ;
7ilamenaהֵבִ֥יאhe.Vi'H935avecאִתּ֔וֹ'i.ToH854lui enÉgypteמִצְרָֽיְמָה׃ סmitz.Ra.ye.mahH4714sesfilsבָּנָ֞יוba.NavH1121et lesfilsוּבְנֵ֤יu.ve.NeiH1121de sesfilsבָנָיו֙va.NavH1121אִתּ֖וֹ'i.ToH854, sesfillesבְּנֹתָ֛יוbe.no.TavH1323et lesfillesוּבְנ֥וֹתu.ve.NotH1323de sesfilsבָּנָ֖יוba.NavH1121, ettouteוְכָל־ve.kholH3605sadescendanceזַרְע֑וֹzar.'OH2233.
Commentaires sur Genèse 46
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires