Bible Darby

Genèse 39:1-3

1*EtJosephוְיוֹסֵ֖ףve.yo.SefH3130futamenéהוּרַ֣דhu.RadH3381enÉgypteמִצְרָ֑יְמָהmitz.Ra.ye.mahH4714; etPotipharפּוֹטִיפַר֩po.ti.FarH6318,officierסְרִ֨יסse.RisH5631duPharaonפַּרְעֹ֜הpar.'OhH6547,chefשַׂ֤רsarH8269desgardesהַטַּבָּחִים֙ha.ta.ba.ChimH2876,hommeאִ֣ישׁ'ishH376égyptienמִצְרִ֔יmitz.RiH4713, l’achetaוַיִּקְנֵ֡הוּvai.yik.Ne.huH7069de lamainמִיַּד֙mi.YadH3027desIsmaélitesהַיִּשְׁמְעֵאלִ֔יםhai.yish.me.'e.LimH3459quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834l’yשָֽׁמָּה׃Sha.mahH8033avaientamenéהוֹרִדֻ֖הוּho.ri.Du.huH3381.

2Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068futוַיְהִ֤יvay.HiH1961avecאֶת־'et-H854Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130; et ilétaitוַיְהִ֖יvay.HiH1961unhommeאִ֣ישׁ'ishH376qui faisait [tout]prospérerמַצְלִ֑יחַmatz.Li.achH6743; et ilétaitוַיְהִ֕יvay.HiH1961dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de sonseigneurאֲדֹנָ֖יו'a.do.NavH113, l’Égyptienהַמִּצְרִֽי׃ha.mitz.RiH4713.

3Et sonseigneurאֲדֹנָ֔יו'a.do.NavH113vitוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200queכִּ֥יkiH3588l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068étaitavecאִתּ֑וֹ'i.ToH854lui, et quetoutוְכֹל֙ve.KholH3605cequ’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilה֣וּאhu'H1931faisaitעֹשֶׂ֔ה'o.SehH6213, l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068le faisaitprospérerמַצְלִ֥יחַmatz.Li.achH6743en samainבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.

Lire Genèse 39 en entier

Commentaires sur Genèse 39

Bible Darby — 1890 Libre de droit