Bible Darby

Ézéchiel 5:5-9

5Ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִ֔הYah.wehH3069: C’esticiזֹ֚אתzotH2063Jérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389! Je l’aiposéeשַׂמְתִּ֑יהָsam.Ti.haH7760aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432desnationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471, et autour d’elleוּסְבִיבוֹתֶ֖יהָu.se.vi.vo.Tei.haH5439, despaysאֲרָצֽוֹת׃'a.ra.TzotH776;

6et, dans saméchancetéלְרִשְׁעָה֙le.rish.'AhH7564, elle a étérebelleוַתֶּ֨מֶרva.Te.merH4784à mesjugementsמִשְׁפָּטַ֤יmish.pa.TaiH4941plusqueמִן־min-H4480lesnationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471, et à messtatutsחֻקּוֹתַ֔יchu.ko.TaiH2708, plusqueמִן־min-H4480lespaysהָאֲרָצ֖וֹתha.'a.ra.TzotH776quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sont autour d’elleסְבִיבוֹתֶ֑יהָse.vi.vo.Tei.haH5439;carכִּ֤יkiH3588ils ontrejetéמָאָ֔סוּma.'A.suH3988mesjugementsבְמִשְׁפָּטַי֙ve.mish.pa.TaiH4941et n’ontpointלֹא־lo'-H3808marchéהָלְכ֥וּha.le.KhuH1980dans messtatutsוְחֻקּוֹתַ֖יve.chu.ko.TaiH2708.

7C’estpourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651,ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֣ר׀'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֗הYah.wehH3069:Parceיַ֤עַןYa.'anH3282que votreturbulenceהֲמָנְכֶם֙ha.ma.ne.KhemH1995a été plus grandequeמִן־min-H4480celle desnationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sont autour devousסְבִיבֽוֹתֵיכֶ֔םse.vi.vo.tei.KhemH5439, parce que vous n’avezpointלֹ֣אlo'H3808marchéהֲלַכְתֶּ֔םha.lakh.TemH1980dans messtatutsבְּחֻקּוֹתַי֙be.chu.ko.TaiH2708et n’avezpointלֹ֣אlo'H3808pratiquéעֲשִׂיתֶ֑ם'a.si.TemH6213mesordonnancesמִשְׁפָּטַ֖יmish.pa.TaiH4941, et que vous n’avezpasלֹ֥אlo'H3808[même]agiעֲשִׂיתֶֽם׃ ס'a.si.TemH6213selon lesdroitsוּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יu.khe.mish.pe.TeiH4941établis desnationsהַגּוֹיִ֛םha.go.YimH1471quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sont autour devousסְבִיבוֹתֵיכֶ֖םse.vi.vo.tei.KhemH5439, –

8à cause decelaלָכֵ֗ןla.KhenH3651,ainsiכֹּ֤הkohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069:Voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, j’en veuxàעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921toi,moiאָ֑נִי'A.niH589aussiגַּם־gam-H1571, et j’exécuteraiוְעָשִׂ֧יתִיve.'a.Si.tiH6213aumilieuבְתוֹכֵ֛ךְve.to.KhekhH8432de toi desjugementsמִשְׁפָּטִ֖יםmish.pa.TimH4941auxyeuxלְעֵינֵ֥יle.'ei.NeiH5869desnationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471;

9et jeferaiוְעָשִׂ֣יתִיve.'a.Si.tiH6213en toi cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834je n’aipasלֹֽא־lo'-H3808faitעָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiH6213etאֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834neלֹֽא־lo'-H3808feraiאֶעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehH6213plusע֑וֹדodH5750semblablementכָמֹ֖הוּkha.Mo.huH3644, àcauseיַ֖עַןYa.'anH3282detoutesכָּל־kol-H3605tesabominationsתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ סto.'a.vo.Ta.yikhH8441.

Lire Ézéchiel 5 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit