Revised Version 1895

Ezekiel 5:5-9

5Thusכֹּ֤הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136: This isJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389: I havesetשַׂמְתִּ֑יהָsam.Ti.haH7760herH5439in themidstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of thenationsהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471, andcountriesאֲרָצֽוֹת׃'a.ra.TzotH776areroundH5439aboutH5439herH5439.

6Andsheאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834hathrebelledוַתֶּ֨מֶרva.Te.merH4784againstH4480myjudgmentsמִשְׁפָּטַ֤יmish.pa.TaiH4941in doingwickednessלְרִשְׁעָה֙le.rish.'AhH7564moreמִן־min-H4480thanH4480thenationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471, andagainstH4480mystatutesחֻקּוֹתַ֔יchu.ko.TaiH2708moreמִן־min-H4480thanH4480thecountriesהָאֲרָצ֖וֹתha.'a.ra.TzotH776that areroundH5439aboutH5439herH5439: for they haverejectedמָאָ֔סוּma.'A.suH3988myjudgmentsבְמִשְׁפָּטַי֙ve.mish.pa.TaiH4941, and as for mystatutesוְחֻקּוֹתַ֖יve.chu.ko.TaiH2708, they havenotלֹא־lo'-H3808walkedהָלְכ֥וּha.le.KhuH1980in them.

7Thereforethusכֹּֽה־koh-H3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:BecauseH4480ye are turbulentmoreמִן־min-H4480thanH4480thenationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471that areroundH5439aboutH5439youאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834, and havenotלֹ֣אlo'H3808walkedהֲלַכְתֶּ֔םha.lakh.TemH1980in mystatutesבְּחֻקּוֹתַי֙be.chu.ko.TaiH2708,neitherלֹ֣אlo'H3808havekeptעֲשִׂיתֶ֑ם'a.si.TemH6213myjudgmentsמִשְׁפָּטַ֖יmish.pa.TaiH4941,neitherלֹ֥אlo'H3808havedoneעֲשִׂיתֶֽם׃ ס'a.si.TemH6213afterH4480theordinancesוּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧יu.khe.mish.pe.TeiH4941of thenationsהַגּוֹיִ֛םha.go.YimH1471that areroundH5439aboutH5439youאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834;

8thereforethusכֹּ֤הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:Beholdהִנְנִ֥יhi.NiH2005, I,evenגַּם־gam-H1571I, amagainstעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921thee; and I will executejudgmentsמִשְׁפָּטִ֖יםmish.pa.TimH4941in themidstבְתוֹכֵ֛ךְve.to.KhekhH8432of thee in thesightלְעֵינֵ֥יle.'ei.NeiH5869of thenationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471.

9And I willdoוְעָשִׂ֣יתִיve.'a.Si.tiH6213in thee thatwhichH834I havenotלֹֽא־lo'-H3808doneעָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiH6213, and whereunto I willnotלֹֽא־lo'-H3808doאֶעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehH6213anyH3605moreע֑וֹדodH5750the like,becauseיַ֖עַןYa.'anH3282ofallH3605thineabominationsתּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ סto.'a.vo.Ta.yikhH8441.

Read all of Ezekiel 5

Commentaries on Ezekiel 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain