Bible Darby

Ézéchiel 32:26-28

26Làשָׁ֣םshamH8033estMéshecמֶ֤שֶׁךְMe.shekhH4902,Tubalתֻּבַל֙tu.ValH8422, ettouteוְכָל־ve.kholH3605leurmultitudeהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995, leurssépulcresקִבְרוֹתֶ֑יהָkiv.ro.Tei.haH6913autour d’euxסְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439: euxtousכֻּלָּ֤םku.LamH3605incirconcisעֲרֵלִים֙'a.re.LimH6189,tuésמְחֻ֣לְלֵיme.Chu.leiH2490par l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719,quoiqu’כִּֽי־ki-H3588ils aientrépanduנָתְנ֥וּna.te.NuH5414leurterreurחִתִּיתָ֖םchi.ti.TamH2851sur laterreבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776desvivantsחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

27Et ils n’ontpasוְלֹ֤אve.Lo'H3808étécouchésיִשְׁכְּבוּ֙yish.ke.VuH7901avecאֶת־'et-H854les hommesfortsגִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.RimH1368,tombésנֹפְלִ֖יםno.fe.LimH5307d’entre lesincirconcisמֵעֲרֵלִ֑יםme.'a.re.LimH6189,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834sontdescendusיָרְדֽוּ־ya.re.du-H3381dans leshéolשְׁא֣וֹלshe.'olH7585avec leursinstrumentsבִּכְלֵֽי־bikh.lei-H3627deguerreמִלְחַמְתָּם֩mil.cham.TamH4421, etsousתַּ֣חַתTa.chatH8478latêteרָאשֵׁיהֶ֗םra.shei.HemH7218desquels on amisוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414leursépéesחַרְבוֹתָ֜םchar.vo.TamH2719, et dont lesiniquitésעֲוֹֽנֹתָם֙'a.vo.no.TamH5771sontוַתְּהִ֤יva.te.HiH1961surעַל־'al-H5921leursosעַצְמוֹתָ֔םatz.mo.TamH6106;quoiqu’כִּֽי־ki-H3588ils aient été laterreurחִתִּ֥יתchi.TitH2851des hommesfortsגִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.RimH1368sur laterreבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776desvivantsחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

28Toiוְאַתָּ֗הve.'a.TahH859aussi, tu as étébriséeתִּשָּׁבַ֥רti.sha.VarH7665aumilieuבְּת֧וֹךְbe.TokhH8432desincirconcisעֲרֵלִ֛ים'a.re.LimH6189, et tu escouchéeוְתִשְׁכַּ֖בve.tish.KavH7901avecאֶת־'et-H854ceux qui ont ététuésחַלְלֵי־cha.lei-H2491par l’épéeחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

Lire Ézéchiel 32 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 32

Bible Darby — 1890 Libre de droit