Revised Literal Translation

Ezekiel 32:26-28

26There isMeshechמֶ֤שֶׁךְMe.shekhH4902,Tubalתֻּבַל֙tu.ValH8422,and all her multitudeהֲמוֹנָ֔הּha.mo.NahH1995:her gravesקִבְרוֹתֶ֑יהָkiv.ro.Tei.haH6913areround aboutסְבִֽיבוֹתָ֖יוse.vi.vo.TavH5439him: all of them uncircumcisedעֲרֵלִים֙'a.re.LimH6189,slainמְחֻ֣לְלֵיme.Chu.leiH2490by the swordחֶ֔רֶבChe.revH2719,though they causedנָתְנ֥וּna.te.NuH5414their terrorחִתִּיתָ֖םchi.ti.TamH2851in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

27And they shall not lieיִשְׁכְּבוּ֙yish.ke.VuH7901with the mightyגִּבּוֹרִ֔יםgi.bo.RimH1368that arefallenנֹפְלִ֖יםno.fe.LimH5307of the uncircumcisedמֵעֲרֵלִ֑יםme.'a.re.LimH6189,which are gone downיָרְדֽוּ־ya.re.du-H3381to hellשְׁא֣וֹלshe.'olH7585with their weaponsבִּכְלֵֽי־bikh.lei-H3627of warמִלְחַמְתָּם֩mil.cham.TamH4421:and they have laidוַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.NuH5414their swordsחַרְבוֹתָ֜םchar.vo.TamH2719under their headsרָאשֵׁיהֶ֗םra.shei.HemH7218,but their iniquitiesעֲוֹֽנֹתָם֙'a.vo.no.TamH5771shall be upon their bonesעַצְמוֹתָ֔םatz.mo.TamH6106, though they werethe terrorחִתִּ֥יתchi.TitH2851of the mightyגִּבּוֹרִ֖יםgi.bo.RimH1368in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

28Yea, thou shalt be brokenתִּשָּׁבַ֥רti.sha.VarH7665in the midstבְּת֧וֹךְbe.TokhH8432of the uncircumcisedעֲרֵלִ֛ים'a.re.LimH6189,and shalt lieוְתִשְׁכַּ֖בve.tish.KavH7901with them that areslainחַלְלֵי־cha.lei-H2491with the swordחָֽרֶב׃Cha.revH2719.

Read all of Ezekiel 32

Commentaries on Ezekiel 32