Bible Darby

Ecclésiaste 11:1-6

1Jetteשַׁלַּ֥חsha.LachH7971tonpainלַחְמְךָ֖lach.me.KhaH3899surעַל־'al-H5921lafaceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440deseauxהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325,carכִּֽי־ki-H3588tu letrouverasתִּמְצָאֶֽנּוּ׃tim.tza.'E.nuH4672aprèsbienבְרֹ֥בve.RoH7230desjoursהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117.

2Donneתֶּן־ten-H5414uneportionחֵ֥לֶקChe.lekH2506àseptלְשִׁבְעָ֖הle.shiv.'AhH7651, etmêmeוְגַ֣םve.GamH1571àhuitלִשְׁמוֹנָ֑הlish.mo.NahH8083;carכִּ֚יkiH3588tu nesaisתֵדַ֔עte.Da'H3045pasלֹ֣אlo'H3808quelמַה־mah-H4100malרָעָ֖הra.'AhH7451arriveraיִּהְיֶ֥הyih.YehH1961surעַל־'al-H5921laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

3Siאִם־'im-H518lesnuéesהֶעָבִ֥יםhe.'a.VimH5645sontpleinesיִמָּלְא֨וּyi.mal.'UH4390, ellesverserontיָרִ֔יקוּya.Ri.kuH7324lapluieגֶּ֙שֶׁם֙ge.shemH1653surעַל־'al-H5921laterreהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776; etsiוְאִם־ve.'im-H518unarbreעֵ֛ץ'etzH6086tombeיִפּ֥וֹלyi.PolH5307, vers lemidiבַּדָּר֖וֹםba.da.RomH1864ouוְאִ֣םve.'ImH518vers lenordבַּצָּפ֑וֹןba.tza.FonH6828, à l’endroitמְק֛וֹםme.KomH4725où l’arbreהָעֵ֖ץha.'EtzH6086seratombéשֶׁיִּפּ֥וֹלshei.yi.PolH5307,làשָׁ֥םshamH8033ilseraיְהֽוּא׃ye.Hu'H1933.

4Celui quiobserveשֹׁמֵ֥רsho.MerH8104leventר֖וּחַRu.achH7307nesèmeraיִזְרָ֑עyiz.Ra'H2232pasלֹ֣אlo'H3808; et celui quiregardeוְרֹאֶ֥הve.ro.'EhH7200lesnuéesבֶעָבִ֖יםve.'a.VimH5645nemoissonneraיִקְצֽוֹר׃yik.TzorH7114pasלֹ֥אlo'H3808.

5Commeכַּאֲשֶׁ֨רka.'a.SherH834tu nesaisיוֹדֵ֙עַ֙yo.De.a'H3045pointאֵֽינְךָ֤'ei.ne.KhaH369quelמַה־mah-H4100est lecheminדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870de l’espritהָר֔וּחַha.Ru.achH7307, [ni] comment [se forment] lesosכַּעֲצָמִ֖יםka.'a.tza.MimH6106dans leventreבְּבֶ֣טֶןbe.Ve.tenH990de celle qui estenceinteהַמְּלֵאָ֑הha.me.le.'AhH4392,ainsiכָּ֗כָהKa.khahH3602tu neconnaisתֵדַע֙te.Da'H3045pasלֹ֤אlo'H3808l’œuvreמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834faitיַעֲשֶׂ֖הya.'a.SehH6213toutהַכֹּֽל׃ha.KolH3605.

6Lematinבַּבֹּ֙קֶר֙ba.Bo.kerH1242,sèmeזְרַ֣עze.Ra'H2232tasemenceזַרְעֶ֔ךָzar.'E.khaH2233, et, lesoirוְלָעֶ֖רֶבve.la.'E.revH6153, ne laissepasאַל־'al-H408reposerH3240 H5117tamainיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027;carכִּי֩kiH3588tu nesaisיוֹדֵ֜עyo.De'H3045pasאֵֽינְךָ֨'ei.ne.KhaH369ceזֶ֤הzehH2088quiאֵ֣י'eiH335réussiraיִכְשָׁר֙yikh.SharH3787,ceciהֲזֶ֣הha.ZehH2088ouאוֹ־'ov-H176celaזֶ֔הZehH2088, ousiוְאִם־ve.'im-H518tous lesdeuxשְׁנֵיהֶ֥םshe.nei.HemH8147serontégalementכְּאֶחָ֖דke.'e.ChadH259bonsטוֹבִֽים׃to.VimH2896.

Lire Ecclésiaste 11 en entier

Commentaires sur Ecclésiaste 11

Bible Darby — 1890 Libre de droit