Bible Darby

Deutéronome 7:12-15

12Et,siעֵ֣קֶב'E.kevH6118vousécoutezתִּשְׁמְע֗וּןtish.me.'UnH8085cesהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428ordonnancesהַמִּשְׁפָּטִים֙ha.mish.pa.TimH4941, et que vous lesgardiezוּשְׁמַרְתֶּ֥םu.she.mar.TemH8104etlesH853fassiezוַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.TemH6213, ilarriveraוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961que l’Éternelיְהוָ֨הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tegarderaוְשָׁמַר֩ve.sha.MarH8104l’allianceהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285et labontéהַחֶ֔סֶדha.Che.sedH2617qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il ajuréesנִשְׁבַּ֖עnish.Ba'H7650à tespèresלַאֲבֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.Tei.khaH1.

13Et il t’aimeraוַאֲהֵ֣בְךָ֔va.'a.He.ve.khaH157, et tebéniraוּבֵרַכְךָ֖u.ve.rakh.KhaH1288, et temultiplieraוְהִרְבֶּ֑ךָve.hir.Be.khaH7235; et ilbéniraוּבֵרַ֣ךְu.ve.RakhH1288lefruitפְּרִֽי־pe.ri-H6529de tonventreבִטְנְךָ֣vit.ne.KhaH990, et lefruitוּפְרִֽי־u.fe.ri-H6529de taterreאַ֠דְמָתֶךָ'Ad.ma.te.khaH127, tonfromentדְּגָ֨נְךָ֜de.Ga.ne.khaH1715, et tonmoûtוְתִֽירֹשְׁךָ֣ve.ti.ro.she.KhaH8492, et tonhuileוְיִצְהָרֶ֗ךָve.yitz.ha.Re.khaH3323, et laportéeשְׁגַר־she.gar-H7698de ton grosbétailאֲלָפֶ֙יךָ֙'a.la.Fei.khaH504, et l’accroissementוְעַשְׁתְּרֹ֣תve.'ash.te.RotH6251de ton menubétailצֹאנֶ֔ךָtzo.Ne.khaH6629,surעַ֚ל'alH5921laterreהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834il ajuréנִשְׁבַּ֥עnish.Ba'H7650à tespèresלַאֲבֹתֶ֖יךָla.'a.vo.Tei.khaH1de tedonnerלָ֥תֶתLa.tetH5414.

14Tuserasתִּֽהְיֶ֖הtih.YehH1961béniבָּר֥וּךְba.RukhH1288plusלֹא־lo'-H3808quetousמִכָּל־mi.kolH3605lespeuplesהָעַמִּ֑יםha.'a.MimH5971; il n’yauraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961, parmi toi et parmi tesbêtesוּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃u.viv.hem.Te.khaH929, ni mâleעָקָ֥ר'a.KarH6135ni femellestérileוַֽעֲקָרָ֖הva.'a.ka.RahH6135;

15et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068éloigneraוְהֵסִ֧ירve.he.SirH5493detoiמִמְּךָ֖mi.me.KhaH4480touteכָּל־kol-H3605maladieחֹ֑לִיCho.liH2483, et ilneלֹ֤אlo'H3808mettraיְשִׂימָם֙ye.si.MamH7760sur toiaucuneוְכָל־ve.kholH3605desplaiesמַדְוֵי֩mad.VeiH4064malignesהָרָעִ֜יםha.ra.'ImH7451de l’Égypteמִצְרַ֨יִםmitz.Ra.yimH4714,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asconnuesיָדַ֗עְתָּya.Da'.taH3045, mais il lesmettraוּנְתָנָ֖םu.ne.ta.NamH5414surtousבְּכָל־be.kholH3605ceux qui tehaïssentשֹׂנְאֶֽיךָ׃so.ne.'Ei.khaH8130.

Lire Deutéronome 7 en entier

Commentaires sur Deutéronome 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit