Bible Darby

Deutéronome 6:3-5

3Et tuécouterasוְשָׁמַעְתָּ֤ve.sha.ma'.TaH8085,Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478! et tu prendrasgardeוְשָׁמַרְתָּ֣ve.sha.mar.TaH8104à lespratiquerלַעֲשׂ֔וֹתla.'a.SotH6213, afinqueאֲשֶׁר֙'a.SherH834tuprospèresיִיטַ֣בyi.TavH3190, etqueוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834vousmultipliiezתִּרְבּ֖וּןtir.BunH7235beaucoupמְאֹ֑דme.'OdH3966dans unpaysאֶ֛רֶץ'E.retzH776ruisselantזָבַ֥תza.VatH2100delaitחָלָ֖בcha.LavH2461et demielוּדְבָֽשׁ׃ פu.de.VashH1706,commeכַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430de tespèresאֲבֹתֶ֙יךָ֙'a.vo.Tei.khaH1, te l’aditדִּבֶּ֨רdi.BerH1696.

4Écouteשְׁמַ֖עshe.Ma'H8085,Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: L’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, est unseulאֶחָֽד׃'e.ChadH259Éternelיְהוָ֥ה׀Yah.wehH3068.

5Et tuaimerasוְאָ֣הַבְתָּ֔ve.'A.hav.taH157l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430, detoutבְּכָל־be.kholH3605toncœurלְבָבְךָ֥le.va.ve.KhaH3824, et detouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605tonâmeנַפְשְׁךָ֖naf.she.KhaH5315, et detouteוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605taforceמְאֹדֶֽךָ׃me.'o.De.khaH3966.

Lire Deutéronome 6 en entier

Commentaires sur Deutéronome 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit